Results for smooth out the action of a price translation from English to Hungarian

fermented by the action of yeast,
élesztőgombák segítségével erjesztve, –

fermented by the action of yeast;
élesztő segítségével erjesztettek;

- fermented by the action of yeast,
- amelyet élesztő segítségével erjesztenek,

some medicines can interfere with the action of
-epilepszia elleni gyógyszerek, pl. karbamazepin, fenobarbitál, fenitoin;

reverses the action of the last undo command.
visszaállítja az utoljára visszavont parancsot.

undoes the action of the previous zoom command.
Érvényteleníti az előző nagyítás műveletet.

and for the action of its head, mr serge brammertz.
serge brammertz tevékenységének teljes körű támogatását.

mixing or diluting may change the action of lantus.
a keverés vagy hígítás megváltoztathatja a hatását.

it works by preventing the action of a hormone in the body called angiotensin ii.
hatását azáltal fejti ki, hogy megakadályozza az angiotenzin ii nev hormon hatásmechanizmusát a szervezetben.

contact wire lateral deviation under the action of cross wind.
a munkavezeték oldalirányú kitérése oldalszél esetén

significant decomposition caused by the action of micro-organisms.
mikroorganizmusok által okozott jelentős elváltozás.

thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of curare derivatives.
a tiazidok, köztük a hidroklorotiazid potencírozhatják a kuráre-származékok hatásait.

avibactam blocks the action of bacterial enzymes called beta-lactamases.
az avibaktám a béta-laktamáz nevű bakteriális enzimek működését gátolja.

carrying out the actions
az intÉzkedÉsek vÉgrehajtÁsa

liver changes are seen in animal studies with bupropion but these reflect the action of a hepatic enzyme inducer.
bupropion alkalmazása mellett májelváltozásokat tapasztaltak állatkísérletekben, de ezek májenzim-induktor hatást tükröznek.

"extract of hops" means the concentrated products obtained by the action of a solvent on the hops;
„komlókivonat”: a komlóból oldószeres úton nyert koncentrált termék;

the actions of civil society
a civil társadalom fellépései

the actions of the european institutions
az európai intézmények fellépései

flixabi works by blocking the action of a protein called ‘tumour necrosis factor alpha’ (tnfα).
a flixabi a hatását egy protein, az „alfa-tumornekrózis faktor” (tnfα) gátlása révén fejti ki.

(d) "extract of hops" means the concentrated products obtained by the action of a solvent on the hops;
d) komlókivonat: a komlóból oldószeres úton nyert koncentrált termék;