Results for solid content translation from English to Hungarian

solid fuels (o2 content 6 %)
szilárd tüzelőanyagok (o2-koncentráció 6 %)

// soluble solid content shown on the scale in % (mm)
a skálán jelzett oldhatószárazanyag-tartalom tömegszázalékban

determination of total solids content
a szÁrazanyag-tartalom meghatÁrozÁsa

- determination of total solids content,
- szárazanyag-tartalom meghatározása,

with a total solid content by weight of 55 % or more, but not more than 57 %, and
teljes szilárdanyag-tartalma legalább 55, de legfeljebb 57 tömegszázalék, és

procedure for calculating the soluble solids content
az oldhatószárazanyag-tartalom számítási módja

determination of total non-fat solids content,
zsírmentes szárazanyag-tartalom meghatározása,

the natural total solid content is determined after the chloride content has been determined and added salt has been deducted.
az összes természetesszárazanyag-tartalmat a kloridtartalom meghatározása és a hozzáadott só mennyiségének a levonása után kell meghatározni.

the natural total soluble solid content is determined after the chloride content has been determined and added salt has been deducted.
az összes természetes oldhatószárazanyag-tartalmat a kloridtartalom meghatározása és a hozzáadott só mennyiségének a levonása után határozzuk meg.

composed primarily of a complex mixture of condensed ring aromatic hydrocarbons with a high solid content of coal-type materials.)
elsősorban kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogének összetett elegyéből áll, magas szénszerű szilárdanyag-tartalommal.)

the soluble solids content is equal to the number thus found.
az oldhatószárazanyag-tartalom az ott található számmal egyenlő.

a discharge affecting shellfish waters must not cause the suspended solid content of the waters to exceed by more than 30 % the content of waters not so affected
a mészhéjú állatok halászatára használt vizekbe történő kibocsátás nem okozhatja a vizek szuszpendált szilárdanyag-tartalmának 30 %-nál nagyobb mértékű növekedését a nem szennyezett víz szuszpendált szilárdanyag-tartalmához képest

the total milk solids content of the sweetened condensed milk is given by :
a cukrozott sűrített tej összes tejszárazanyag-tartalmának meghatározása a következők szerint történik:

weigh out g of the product, where r is the total soluble solids content.
mérjünk ki g terméket, ahol r az összes oldhatószárazanyag-tartalom.

this procedure specifies the reference method for the determination of the total solids content of milk.
ezen eljárás a tej szárazanyag-tartalma meghatározásának referenciamódszerét határozza meg.

the soluble solids content, expressed as a percentage by mass, is calculated as follows:
az oldhatószárazanyag-tartalmat tömegszázalékban kifejezve a következőképpen számítjuk ki:

the solids content of the finished product shall meet the minimum brix level for reconstituted juice specified in annex v.
a késztermék szárazanyag-tartalmának el kell érnie az v.

total solids content: the mass remaining after completion of the specified drying procedure and expressed as a percentage by mass.
"szárazanyag-tartalom": a meghatározott szárítási eljárás befejezése után visszamaradt anyag tömegszázalékban kifejezett tömege.

the methods for analysing and testing heat-treated milk shall be the following: - determination of total solids content,
a közvetlen emberi fogyasztásra szánt hőkezelt tej elemzésére és vizsgálatára alkalmazott módszerek a következők: - szárazanyag-tartalom meghatározása,

weigh out a quantity of tomato derivative corresponding to approximately 150 r g, where r is the ntss (natural total soluble solids) content.
mérjünk ki a paradicsomszármazékból olyan mennyiséget, amely megközelítőleg [pic]g-nak felel meg, ahol r az ntss(összes természetes oldható szárazanyag)-tartalom.