Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"will you give me your hand?"
megszoríthatom a kezét?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me your hand!
nyújtsa ide a kezét, segítsen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
give me your hand.'
kezet rá.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you give to your kids.
adna a gyermekének.
Last Update: 2011-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
you give me hopes?"
Ön szerint reménykedhetek még?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me your acquaintance.'
szívesen megösmerkedem önökkel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
please give me your name.
kérem, adja meg a nevét!
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"give me your arm, then."
akkor kérem a karját.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me your phone number.
add meg nekem a telefonszámodat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you give your injection?
hogyan kell beadnia az injekciót?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
you give to your child(ren)
amelyet
Last Update: 2011-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
will you give me a little kiss?
puszi
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you give me fresh life and vigour.
Új erőt, új életet önt belém.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where should you give your injection?
hova kell beadnia az injekciót?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"will you give me that?" i asked.
nem adná ezt nekem? - kérdeztem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me thy lips!
enyém leszel!...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you give too much sialanar to your child
ha az előírtnál több sialanar-t adott be gyermekének
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what did you give?"
mit adtál érte?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting