Results for sonicate translation from English to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

sonicate

Hungarian

szonikál

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

mix carefully by inversion and sonicate (5.8) for 15 min.

Hungarian

gondosan keverjük el felfordítással, és 15 percen át kezeljük ultrahanggal (5.8.).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

sonicate and clarify, storing the supernatant at each stage, a total of three times.

Hungarian

ultrahangozza és tisztítsa meg a szuszpenziót, tartsa meg a felülúszót valamennyi lépésben, összesen három alkalommal.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

sonicate (4.7) the sample for 15 minutes followed by shaking or stirring for 15 minutes (4.1).

Hungarian

kezeljük a mintát ultrahanggal (4.7.) 15 percig, majd ezt követően rázassuk vagy keverjük (4.1.) 15 percig.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

sonicate (4.7) the sample for 15 min. followed by shaking or stirring for 15 min. (4.1).

Hungarian

kezeljük a mintát ultrahanggal (4.7.) 15 percig, majd ezt követően rázassuk vagy keverjük (4.1.) 15 percig.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dilute btv antigen to pre-titrated concentration in pbs, sonicate briefly to disperse aggregated virus (if sonicator is not available, pipette vigorously) and add 50 μl to all wells of the elisa plate.

Hungarian

hígítson fel pbs-ben btv antigént az előtitrálási koncentrációra, röviden ultrahangozza az összecsapódott vírus diszpergálása céljából (ha nem áll rendelkezésre ultrahangképző berendezés, pipettázza erősen az oldatot), és tegyen abból 50 μl-t az elisa-lemez minden vájatába.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK