Results for sosnowiec translation from English to Hungarian

sosnowiec tax office
sosnowieci adóhivatal

sosnowiec local authority
sosnowieci polgármesteri hivatal

tb is a polish tube producer located in the city of sosnowiec in silesia province.
a tb lengyel csőgyártó vállalat, amelynek székhelye sosnowiecben, a sziléziai vajdaságban található.

the commission was informed that zus, sosnowiec local authority and the tax office had not implemented such waivers.
a bizottság arról kapott tájékoztatást, hogy a zus, a sosnowieci polgármesteri hivatal és az adóhivatal nem rendelte el az ilyen jellegű tartozás elengedését.

for example, sosnowiec local authority and zus froze the company’s bank accounts to enforce their claims.
a sosnowieci polgármesteri hivatal és a zus társadalombiztosítási igazgatóság például követeléseik behajtása érdekében zárolták a vállalat bankszámláit.

between 2001 and 2006 tb accrued public debts vis-à-vis zus, sosnowiec local authority, the tax office and pfron.
2001 és 2006 között megnövekedett a tb köztartozása a zus társadalombiztosítási igazgatósággal, a sosnowieci polgármesteri hivatallal, az adóhivatallal és a mroa-val szemben.

second, the polish authorities have forwarded some explanations by the relevant institutional creditors, zus, sosnowiec local authority and pfron concerning their enforcement action, so as to underline that they behaved like private creditors.
másodszor a lengyel hatóságok továbbították a közhitelezők, a zus társadalombiztosítási igazgatóság, a sosnowieci polgármesteri hivatal és a mroa magyarázatait az általuk kezdeményezett behajtási cselekményekkel kapcsolatban annak hangsúlyozására, hogy ezek az intézmények magánhitelezőként jártak el.

będziński, bielski, bielsko biała, bytom, chorzów, cieszyński, częstochowski, częstochowa, dąbrowa, gliwicki, gliwice, jastrzębie zdrój, jaworzno, katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, mysłowice, myszkowski, piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, ruda Śląska, rybnicki, rybnik, siemianowice, sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, tychy, tyski, wodzisławski, zabrze, zawierciański, Żory, Żywiecki.’,
będziński, bielski, bielsko biała, bytom, chorzów, cieszyński, częstochowski, częstochowa, dąbrowa, gliwicki, gliwice, jastrzębie zdrój, jaworzno, katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, mysłowice, myszkowski, piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, ruda Śląska, rybnicki, rybnik, siemianowice, sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, tychy, tyski, wodzisławski, zabrze, zawierciański, Żory, Żywiecki.”