Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the supplier
a szolgáltatóra vonatkozóan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
(hereinafter referred to as the “supplier”)
(a továbbiakban: „szállító”)
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information concerning the supplier/authorised warehousekeeper
az értékesítőre/adóraktár engedélyesére vonatkozó adatok
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source: the 29 october response, p. 25.
forrás: október 29-i válasz, 25. oldal.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source: the annual report of tieliikelaitos for 2006.
forrás: a tieliikelaitos 2006. évi éves beszámolója.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depending on the information source, the observed rental may differ.
a megfigyelt bérleti díjak az információ forrásától függően különbözhetnek.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the epcg licence holder can also source the capital goods indigenously.
az epcg-engedély tulajdonosa a tárgyi eszközöket belföldi forrásból is beszerezheti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the epcgs licence holder can also source the capital goods indigenously.
az epcgs-engedély jogosultja a beruházási javakat belföldi forrásból is beszerezheti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the epcg licence holder can also source the capital goods himself indigenously.
az epcg-engedély birtokosa belföldi forrásból maga is beszerezheti a tárgyi eszközöket.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the supplier the distributor
szÁllÍtÓ forgalmazÓ
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: