Results for spillage translation from English to Hungarian

spillage
extravasatio

spillage, nos
extravasatio

electrolyte spillage
elektrolit kiömlése

collect spillage.
a kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.

oil spillage control services
olajszivárgás ellenőrzésével kapcsolatos szolgáltatások

the spillage from the new flame
a new flame

reduce air leakages and spillage points
a levegőszivárgás és a kiömlési pontok számának csökkentése.

significant spillage during fuelling operations.
jelentős mennyiségű tüzelőanyag kiömlése feltöltés közben.

reduction of air leakage and spillage points
a levegőszivárgás és a kiömlési pontok számának csökkentése

absorb spillage to prevent material damage.
a kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.

emergency measures in the case of accidental spillage
azonnali intézkedések véletlen kiömlés esetén

prevent spillage, leakage or outflow of waste.
a hulladékok kiszóródását, kiömlését, kifolyását meg kell akadályozni.

2.4.5.2a prevention of spillage and leakages
az elfolyás és elszivárgás megakadályozása

nuisance including emissions and spillage of fuel and/or oil
környezetterhelés, ezen belül kibocsátások és tüzelőanyag- és/vagy olajszivárgás

any spillage or waste material should be disposed of by incineration
bármilyen kiömlött vagy fel nem használt anyagot elégetéssel kell megsemmisíteni.

(8) nuisance incl. emissions and spillage of fuel and/or oil
(8) környezetterhelés, ezen belül kibocsátások és tüzelőanyag- és/vagy olajszivárgás

take precautions to avoid aerosol generation or spillage during the extraction process.
tegyünk óvintézkedéseket az aeroszol képződés és a kilöttyenés elkerülése érdekében a kivonási eljárás során.

care should be taken when dispensing sevoflo, with immediate removal of any spillage.
a sevoflo-t óvatosan kell kezelni, és a kifolyt készítményt azonnal el kell távolítani.

monitoring and reporting of adverse effects resulting from accidental spillage (if applicable)
véletlen kibocsátásból fakadó káros hatások figyelemmel kísérése és jelentése (amennyiben alkalmazható)

specific measures to limit losses and spillage and to eradicate adventitious cotton populations have been introduced.
külön intézkedéseket vezettek be a gyapotmagok nem szándékolt kiszóródásának vagy elszóródásának korlátozása és a véletlenül megtelepedett populációk felszámolása érdekében.