Results for stapleton translation from English to Hungarian

stapleton laughed.
stapleton nevetett.

and stapleton, where is he?
s vajon merre lehet stapleton?

"it was my game to watch stapleton.
ettől kezdve én figyeltem stapletont.

stapleton was the cause of the interruption.
ijedelmüknek stapleton színre lépése volt az oka.

"stapleton was with me when i heard it last.
Épp stapletonnal voltam együtt, amikor először hallottam.

stapleton did for one, and sir charles for another.
pártfogói közé tartozott stapleton meg sir charles is.

"thrown there by stapleton in his flight."
csak stapleton hajíthatta el menekülése közben...

"i would ask you one more question, miss stapleton.
akkor engedjen meg egy utolsó kérdést, miss stapleton!

stapleton looked at me with a curious expression in his face.
stapleton rám pillantott, arcán különös kifejezés suhant át.

stapleton still looked hard at him. then he turned to me.
stapleton mégis feszülten figyelte, majd felém fordult:

at this instant sir henry suddenly drew miss stapleton to his side.
ebben a pillanatban sir henry hirtelen magához vonta miss stapletont.

stapleton was talking with animation, but the baronet looked pale and distrait.
stapleton gesztikulálva magyarázott valamit, de a baronet látnivalóan nemigen figyelt rá, s szórakozottan bámult maga elé.

i accepted stapleton's invitation, and we turned together down the path.
elfogadtam tehát stapleton meghívását, és megindultunk befelé az ösvényen.

the figure was far taller than that of stapleton, far thinner than that of frankland.
magasabb, mint stapleton, szikárabb, mint frankland.

however, our conjectures were set at rest by a visit from stapleton himself that very afternoon.
találgatásainknak stapleton látogatása vetett véget, aki még ugyanaznap délután fölkereste a baronetet.

i have myself seen this old man cross the grimpen mire by the path which stapleton had marked out.
magam is láttam, amikor bement a stapleton által kijelölt helyen az ingovány belsejébe.

"excellent!" said stapleton. "you are perfectly right to be wary and discreet.
ez igen! - kiáltott fel stapleton. - persze nagyon is igaza van, hogy ilyen elővigyázatos és titoktartó.

"then we had the visit from our friends next morning, shadowed always by stapleton in the cab.
másnap aztán barátaink felkerestek bennünket, stapleton pedig szüntelenül figyelemmel kísérte őket a kocsiból.

in that case, regarding stapleton as an unmarried man, she counted no doubt upon becoming his wife."
ez esetben, tekintve, hogy stapletont legényembernek hitte, nyilván arra számít, hogy feleségül mehet hozzá.

he was on the moor path, about a quarter of a mile off, and a lady was by his side who could only be miss stapleton.
körülbelül egy negyed mérfölddel távolabb, az ösvényen haladt előre. hölgy is volt vele, aki viszont nem lehetett más, mint miss stapleton.