Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is like having a day where you do what you love.
olyan, mintha lenne az embernek egy napja, amikor azt teszi, amit szeret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you always do what you wish.
te mindig azt teszed, a mit akarsz.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do what you have to do; do what your conscience tells you to do.
tedd meg, amit meg kell tenned; amit a lelkiismereted diktál.
Last Update: 2009-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
what you can do
mit tehetsz te?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'now please tell me what you did abroad, and where you have been,' said oblonsky, when the peasant had left.
- mondd el hát, kérlek, mit csináltál külföldön? hol jártál? - mondotta arkágyevics sztepán, mikor a paraszt elment.