Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let us not stint on education.
ne spóroljunk az oktatáson!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
his stint in government was crowned by two years as minister for european affairs between 2002 and 2004.
a kormányban végzett munkája betetőzéseként két évig (2002–2004) volt európai ügyekért felelős miniszter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ide returned to the formula nippon series after his four-race f1 stint and now races with the autobacs racing team aguri team.
ide a négy futamos formula–1-es karrierje után visszatért a formula nippon sorozathoz, és jelenleg az autobacs racing team aguri csapat versenyzője.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pérez's links to hungary are further strengthened by his regular appearances as a guest at summer master classes, as well as his stint as assistant to márta gulyás at the queen sofía college of music in madrid.
magyar kötődéseit erősíti, hogy rendszeres vendége a nyári mesterkurzusoknak, valamint gulyás márta asszisztense volt a madridi zsófia királyné zeneművészeti főiskolán.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, mr tajani, mr costa, this is going to be my final contribution to a debate at the european parliament, after a fifteen-year stint. for me, this is, therefore, a very special contribution and one that i am making in a special debate, a debate dealing with the six-month suspension of the regulation on what are known as ‘airport slots’.
elnök úr, tajani úr, costa úr, tizenöt évnyi munka után ez lesz a legutolsó hozzászólásom az európai parlamenti vitákhoz. ez tehát különleges alkalom számomra, hogy hozzászólhatok egy igen különleges vitához, ahhoz a vitához, amelynek témája a repülőtéri résidőkről szóló rendelet hat hónapos felfüggesztése.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality: