Results for submultiples translation from English to Hungarian

si units and their decimal multiples and submultiples
si-egységek, azok decimális többszörösei és osztói

prefixes and their symbols used to designate certain decimal multiples and submultiples
meghatározott decimális többszörösök és osztók jelzésére használt előtagok és jelek

special authorised names and symbols of decimal multiples and submultiples of si units
táblázatban megadott egységekkel és jelekkel együtt használhatók.

special authorized names and symbols of decimal multiples and submultiples of si units>
si-egységek decimális többszöröseinek és osztóinak külön engedélyezett nevei és jelei

the drums must be calibrated in cubic metres or decimal multiples or submultiples of the cubic metre.
a dobokat köbméterrel vagy a köbméter tízes többszöröseivel vagy törtrészeivel kell kalibrálni.

the cubic metre and its multiples are indicated in black, and submultiples of a cubic metre in red.
a köbmétert és többszöröseit feketével, tört értékeit pirossal jelzi a kijelző.

units which are defined on the basis of si units but are not decimal multiples or submultiples thereof>
si-egysÉgek alapjÁn meghatÁrozott egysÉgek, amelyek azonban nem azok decimÁlis tÖbbszÖrÖsei, illetve osztÓi

on the graduated scales of these test elements the unit of the graduations must be indicated clearly and unambiguously in m3 or decimal submultiples of the m3;
ezeknek az ellenõrzõ egységeknek az osztott skáláján az osztások egységét világos módon és félreérthetetlenül m3-ben vagy a m3 tízes törtrészeiben fel kell tüntetni;

the drums indicating the submultiples of the cubic metre if provided must be clearly distinguishable from the other drums, and separated from them by a clearly marked decimal point.
a köbméter törtrészeit jelölõ doboknak - ha vannak ilyenek - világosan megkülönböztethetõeknek kell lenniük a többi dobtól, és el kell õket választani egy jól látható tizedes jellel.

certain sections of the scale, especially towards the ends, may be subdivided into decimal submultiples of the scale-interval adopted for the whole measure.
a skála bizonyos részei, különösen a végek felé, a teljes hosszúságmérőre elfogadott skálatartomány tízes törtrészeire tovább oszthatók.

(1) at international level the 19th conférence générale des poids et mesures (1991) extended the list of si prefixes to be used for multiples and submultiples of si units.
(1) a 19. Általános súly- és mértékügyi Értekezlet (1991) nemzetközi szinten kiterjesztette az si-egységek többszöröseire és osztóira alkalmazandó si-előtagok listáját.

if for a type of meter the value of qmin is lower than the number given in the table of item 2.1 of this chapter, the numerical value of this qmin must be expressed by a number in column 3 of this table or by a decimal submultiple of this number.
ha egy mérõóratípus esetén a qmin értéke kisebb, mint az ebben a fejezetben a 2.1. pont táblázatában megadott szám, akkor a qmin számszerû értékét az e táblázat 3. oszlopában szereplõ számmal vagy annak tizedes törtrészével kell kifejezni.