Results for sun ray translation from English to Hungarian

ray
sugár | félegyenes

x-ray
röntgen

cathode ray
katódsugárzás

* sturtivant, ray.
* sturtivant, ray.

black sun with rays
black sun with rays

sun rays (avery 5163)
napsugarak (avery 5163)

sun rays jar/product label (avery 5163)
napsugarak címke - üveg vagy termék (avery 5163)

a gigantic purple velarium gave shelter from the rays of the sun.
az óriási bíborszínű velarium védte a közönséget a nap sugaraitól.

beyond the reef, the sea sparkled beneath the sun's rays.
a sziklazátonyok sávján túl napsütésben csillogott a tenger.

a cat slowly walking over some roof put up his back in the pale rays of the sun.
a háztetőkön, itt-ott, macska kóválygott s lustán nyujtózkodott, az erőtlen napfényen sütkérezve.

capture the sun’s bright rays for yourself with this super cool sun catcher.
gyűjtsd be a nap fényes sugarát magadnak ezzel a szuper menő napfogóval!

i will add, perhaps, barely a sprinkle here and there; but lightly, lightly, as if a sun ray had freshened it.
csak talán itt-ott adok neki valami kis aranyos fényt, de csak csínján, csín­ján, mintha egyetlen sugár érte volna...

little by little, the mists were dispersed under the action of the sun's rays.
a felkelő nap sugaraiban a köd lassan szétszakadozott.

but i knew that the sun's rays, even in the clearest seas, could reach no deeper.
tudtam azonban, hogy a napsugár a legtisztább tengervízben sem hatol mélyebbre.

no, because the new moon was barely two days old and was still lost below the horizon in the sun's rays.
de nem, az alig kétnapos újhold még nem jött fel az égre.

arriving at this 300-foot depth, i still detected the sun's rays, but just barely.
háromszáz lábnyi mélységben már csak haloványan derengett a napsugár.

"did i hear right?" the stranger uttered, raising his hand to screen his eyes from the rays of the setting sun.
- jól hallottam? - kérdezte végül, ernyőt formálva kezéből a lenyugvó nap sugarai ellen.

rays
fénysugarak