Results for supporting information translation from English to Hungarian

supporting information
kiegészítő információk

supporting documents/information, if available;
adott esetben a rendelkezésre álló kiegészítő dokumentumok/információk;

the statement of assurance and supporting information
a megbízhatósági nyilatkozat és az azt alátámasztó információk

additional supporting information shall include where applicable:
további kiegészítő információk, melyek adott esetben az alábbiakra terjednek ki:

supporting a transparent and interactive communication and information strategy.
átlátható és interaktív kommunikációs és információs technológia támogatása.

the appeal shall include all supporting information and reasoned objections.
a szerződésben meghatározott határidő a fellebbezésről szóló határozat kézhezvételétől indul.

notifications of aid measures should include appropriate supporting meteorological information.
a támogatási intézkedésekkel kapcsolatos bejelentéseknek megfelelő, alátámasztásul szolgáló meteorológiai információt is tartalmazniuk kell.

complete supporting information for the specific rhe model used including its performance.
az alkalmazott specifikus rhe-modellre vonatkozó teljes körű alátámasztó adatok, köztük a modell teljesítménye.

any additional supporting information can be included, e.g. a confidential report.
bármely további igazoló információ – például bizalmas jelentés –figyelembe vehető.

the manufacturer shall include its reasons for such a request and all supporting information.
a gyártó a kérelemben megindokolja kérését, és megadja az azt alátámasztó összes információt.

prevention, monitoring and reduction of aids through supporting information and educational activities;
az aids megelőzése, figyelemmel kísérése és visszaszorítása a felvilágosító és oktatási tevékenységek támogatásán keresztül;

the competent accrediting officer shall provide all relevant supporting information required by the commission.
az illetékes akkreditációs tisztviselő megadja a bizottság által igényelt összes háttérinformációt.

chapter 1 — the statement of assurance and supporting information . . . . . . . . . . . . . . .
— a megbízhatósági nyilatkozat és az azt alátámasztó információ . . . . . . . . . .

the manufacturer or accredited manufacturer shall include its reasons for such a request and all supporting information.
a gyártó vagy az akkreditált gyártó a kérelemben megindokolja kérését, és megadja az azt alátámasztó valamennyi információt.

the application shall be accompanied by all available supporting information and documentation as set out in paragraphs 2 to 5.
a kérelemhez mellékelni kell az összes rendelkezésre álló, a kérelmet alátámasztó információt és dokumentációt a (2)-(5) bekezdésben felsoroltak szerint.

member states shall submit their regionalisation plan to the commission by 1 august 1999 together with all necessary supporting information.
a tagállamok minden szükséges igazoló adatot mellékelve 1999. augusztus 1-ig benyújtják regionalizációs tervüket a bizottsághoz.

the accuracy of the information and supporting documents supplied;
a rendelkezésre bocsátott információk és a benyújtott igazoló okiratok pontosságának;

[legal name of head of the reporting group] shall include the reasons for such a request and all supporting information.
a [az adatszolgáltató csoport vezetőjének hivatalos elnevezése beillesztendő]-nek a kérelemben meg kell indokolnia a kérését, és meg kell adnia az azt alátámasztó valamennyi információt.

such a request shall be made within thirty days of the receipt of the notification of the decision and shall include all supporting information and allegations.
e kérelmet a határozatról szóló értesítés kézhezvételétől számított harminc napon belül kell benyújtani és annak tartalmaznia kell minden alátámasztó információt és állítást.

within 15 working days of the receipt of such a notification and supporting information, the relevant national administrator shall approve the update of the information.
az érintett nemzeti tisztviselő a bejelentés és az igazoló információk átvételétől számítva tizenöt munkanapon belül jóváhagyja az adatok aktualizálását.