Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symptoms of ate
az artériás thromboembolia (ate) tünetei
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms of depression
depressziós tünetek
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
finding of vomiting (finding)
emesis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for prevention of vomiting induced by motion sickness
az utazási betegség okozta hányás megelzése
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for the prevention of vomiting induced by motion sickness.
az utazási betegség által okozott hányás megelőzésére.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for the prevention of vomiting including that induced by chemotherapy.
hányás megelzése, ideértve a kemoterápiás kezelés okozta hányást is.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment and prevention of vomiting (except motion sickness)
a hányás kezelésére és megelőzésére (az utazási betegség kivételével) tabletták száma kutya testtömeg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
for the prevention of vomiting except that induced by motion sickness.
hányás megelőzésére, kivéve az utazási betegség okozta hányást.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for the treatment of vomiting, in combination with other supportive measures.
hányás kezelése más támogató kezeléssel kombinálva.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 for the treatment and prevention of vomiting (except motion sickness)
3 a hányás kezelésére és megelzésére (az utazási betegség kivételével)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for the treatment of vomiting, in combination with other veterinary and supportive measures.
hányás kezelése állatorvosi és más támogató kezeléssel kombinálva.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in case of vomiting after regorafenib administration, the patient should not take additional tablets.
a regorafenib bevételét követő hányás esetén a beteg ne vegyen be további tablettákat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment and prevention of vomiting (except motion sickness) number of tablets dog body weight
a hányás kezelésére és megelzésére (az utazási betegség kivételével) tabletták száma kutya testtömeg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 mg/kg bodyweight for prevention and treatment of vomiting 8 mg/kg bodyweight for motion sickness.
hányás megelzésére és kezelésére, 2 mg/ttkg.utazási betegségre 8 mg/ttkg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
symptoms of vomiting, nausea, headache, somnolence, confusion, or sleepiness in the absence of high ammonia or intercurrent illness may be signs of phenylacetic acid (paa) toxicity (see section 4.4, paa toxicity).
az olyan tünetek, mint a hányás, hányinger, fejfájás, aluszékonyság, zavartság, vagy álmosság magas ammóniaszint hiánya esetén, illetve az interkurrens betegségek fenilecetsav (paa) mérgezésre utalhatnak (lásd 4.4 pont, paa mérgezés).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: