Results for system audit translation from English to Hungarian

data system audit files
adatrendszer audit fájlok

environmental management system audit
a környezetvédelmi vezetési rendszer ellenőrzése

view system audit requirements\\r\\n
rendszernaplózás követelmények megtekintése\\r\\n

change system audit requirements\\r\\n
rendszernaplózási követelmények módosítása\\r\\n

audit system
vizsgálati rendszer

‘audit system’
„auditrendszer”

for system audits:
a rendszerellenőrzésekhez:

audit system events
rendszeresemények naplózása

participation in at least one marine related management system audit.
részvétel legalább egy tengerészeti biztonságos üzemeltetési rendszer ellenőrzésében.

management and audit system
irányító és auditrendszer

furthermore, a number of national system audit reports were received in 2008.
2008 folyamán ezen túlmenően számos rendszerellenőrzési jelentés is érkezett.

systems audit including it systems
számítógépes rendszerekre is kiterjedő rendszerellenőrzés

42 system audits were carried out in the
42 rendszerellenőrzésre került sor az eu15 tagállamaiban, és a 10.

the audit system, audit body and auditors should be independent of the activity being audited and free from bias and conflicts of interest.
az auditrendszernek, az auditáló szervnek és az auditoroknak függetleneknek kell lenniük az auditált tevékenységtől, valamint nem lehetnek részrehajlóak és merülhet fel náluk összeférhetetlenség.

chapter vii budget and financial activities implementation of the 2008 budget preparation of the 2009 budget budget review financial transparency system audit and internal control
vii. fejezet – kÖltségvetés és pénzügyi tevékenységek a 2008. évi költségvetés végrehajtása a 2009. évi költségvetés kidolgozása költségvetési felülvizsgálat pénzügyi Átláthatósági rendszer audit és belső ellenőrzés

■ the audit authority performs system audits and carries out project tests.
ellenőrzi a segély feltételeivel való megfelelőséget.

during 2006, 69 audit missions were organised by the commission: 53 system audit missions on 2000-2006 plus 16 closure audits on 1994-1999.
a bizottság 2006-ban 69 ellenőrzési látogatást végzett, amelyek közül 53 a 2000-2006-os időszakra vonatkozó rendszerellenőrzés, 16 pedig az 1994-1999-es időszakra vonatkozó záróellenőrzés volt.

indication of the bodies that have carried out systems audits, including the audit authority itself.
a rendszerellenőrzéseket végrehajtó szervezetek megjelölése, beleértve magát az ellenőrző hatóságot is.

modules one and two cover the audit methodology applied by the audit authorities; modules three and four concern the performance of respectively system audits and audits of operations carried out by the audit authorities.
az első és a második modul az ellenőrző hatóságok által alkalmazott ellenőrzési módszertant tartalmazza, míg a harmadik és a negyedik modul az ellenőrző hatóságok által végzett rendszer- illetve műveleti ellenőrzések teljesítményére vonatkozik.

reporting - instead of thousands of reports, a single index on state effectiveness as a means of system audit, common audit, common strategy formulation and benchmarking of implementation.
• jelentések – több ezer jelentés helyett egyetlen mutató az állam hatékonyságára a rendszeraudit, az általános audit, a közös stratégia kialakítása és a végrehajtás teljesítményellenőrzése eszközeként.