Results for system connection diagram translation from English to Hungarian

connection diagram
kapcsolási vázlat (élethű rajzokkal)

& system connection
tcp- alapú kapcsolat

connection diagram and terminal markings
kapcsolási rajzok és kapocsjelölések

network code on high-voltage direct current transmission system connection,
a nagyfeszültségű egyenáram-átviteli rendszerekre való kapcsolódás üzemi és kereskedelmi szabályzata,

the connection diagram may have a reference number stamped on the rating plate.
a kapcsolási rajz az adattáblára bélyegzett azonosító számmal rendelkezhet.

detailed description of databases (codes, key fields, descriptions of records, connection diagram)
adatbázisok részletes leírása (kódok, kulcsmezők, rekordok ismertetése, kapcsolódási ábra)

the order of the phases shall correspond to the direct sequence (as shown in the connection diagram);
a fázissorrend meg kell, hogy feleljen az egyenes sorrendnek (miként ez a bekötési rajzon látható);

schematic circuit diagrams, connection diagrams and wiring diagrams
sematikus kapcsolási rajzok, csatlakoztatási rajzok és huzalozási rajzok

assessment of the interoperability constituent: toilet discharge system connections
a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek értékelése: illemhelyürítő rendszer csatlakozásai

if the manufacturer does not specify a location, this pressure shall be measured upstream of any turbocharger or exhaust gas recirculation system connection to the intake air system.
ha a gyártó nem határoz meg egy adott helyet, a nyomást a turbófeltöltőnek vagy a kipufogógáz-visszavezető rendszernek a levegőbevezető rendszerhez való csatlakozása előtt kell mérni.

each meter must carry an easily identifiable connection diagram showing the correspondence between the connecting terminals, including the auxiliary device terminals and the conductors to be connected.
mindegyik fogyasztásmérőn egy olyan könnyen azonosítható bekötési rajznak kell lennie, amelyik szemlélteti a csatlakozó kapcsok közötti megfelelést, beleértve a segédkészülékek kapcsait és a csatlakozó vezetékeket is.

the tariff-adjusting electro-magnet(s) shall be supplied with electricity in accordance with the specifications in the connection diagram.
a díjszabást beszabályozó elektromágnes(eke)t tápárammal látják el a bekötési rajzon feltüntetett előírásoknak megfelelően.

the interfaces of the toilet discharge system connections interoperability constituent are characterised as follows:
az illemhelyürítő rendszer csatlakozói rendszerelemének kapcsolódási pontjaira a következők jellemzők:

among the featured tunes will be system connection, budapest, captain of the tenkes and hungarian dish, as well as tracks from their latest album lovemonster, released this march.
a közönség hallhatja például a system connection, a budapest, a tenkes kapitánya és a hungarian dish című dalokat, valamint a márciusban megjelent lovemonster számait.

the meter may also carry information as to its place of manufacture, a commercial description, a special serial number, the name of the electricity supplier, a sign of conformity to a european standard and the connection diagram identification number.
a fogyasztásmérőn lehetnek még információk a gyártási helyével kapcsolatban, kereskedelmi leírás, különleges sorozatszám, az elektromos energia szolgáltatójának neve, az európai szabványoknak való megfelelőség jele és a bekötési rajz azonosító száma.

entso-e expressed the view that rules for longer-term (forward) capacity allocation and rules on high-voltage direct current transmission system connection need to be included into the annual priority list for 2013.
a villamosenergia-ipari entso továbbá abbéli véleményének adott hangot, hogy a hosszabb távú (határidős) kapacitásfelosztásra, illetve a nagyfeszültségű egyenáram-átviteli rendszerekre való kapcsolódásra vonatkozó szabályokat fel kell venni a 2013-ra vonatkozó éves prioritási listára.

this annex indicates the assessment of conformity of interoperability constituents: toilet discharge system connections, trainset-interior cleaning equipment (electrical sockets) and water filling adapters of the maintenance subsystem.
ez a melléklet a következő kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek megfelelőségértékelését ismerteti: illemhelyürítő rendszer csatlakozásai, a szerelvény belsejét takarító berendezés (elektromos csatlakozóaljzatok), valamint a karbantartó alrendszer vízfeltöltő adapterei.