Results for system level translation from English to Hungarian

system level synthesis
rendszer szintű szintézis

indicative descriptors at system level
indikatív jellemző rendszerszinten

ige (immune system protein) level
ige

sorry, you cannot move a system level.
rendszerszintet nem lehet átmozgatni.

quality assurance mechanisms at vet system level
minőségbiztosítási mechanizmusok a szakképzési rendszer szintjén

6.7.1 data collection and system level use:
6.7.1 adatgyűjtés és rendszerszintű felhasználás:

enterprise-level systems
vállalati szintű rendszerek

low-level inducement system
mérsékelt használatkorlátozó rendszer

connects to an existing myodbc data source that was set on a system level.
rendszerszinten beállított meglévő myodbc-adatforráshoz kapcsolódik.

a system-level error occurred while verifying trust.\\r\\n
rendszerszintű hiba történt a megbízhatóság ellenőrzésekor.\\r\\n

a frightening example how operating system level commands can be accessed on some database hosts.
egy ijesztő példa, hogyan lehet az adatbázis gazdagépén operációs rendszerszintű parancsokat futtatni.

it is ok to edit a system level, but you must save the level in one of your own games.
a játékkal szállított szinteket ugyan lehet szerkeszteni, de az eredményt csak saját készítésű játékba lehet elmenteni.

for systems where acpi standards are applicable, the off mode correlates to acpi system level s5 state.
az acpi szabványt alkalmazó rendszerek esetében a kikapcsolt üzemmód az acpi s5 állapotnak felel meg.

annex 1 - quality criteria: review – indicative descriptors at system level – sentence 2
1 melléklet – minőségi kritérium: felülvizsgálat – indikatív jellemző rendszerszinten – második mondat

the eqf levels and learning outcome descriptors have contributed to better transparency and comparability of qualifications at system level.
az ekkr-ben meghatározott szintek és tanulási eredmény leírások rendszerszinten a képesítések hatékonyabb átláthatóságát és összehasonlíthatóságát eredményezték.

free/open source adoption at operating systems level,
szabad/nyílt forráskódú szoftverek használata operációs rendszerként,

according to the hungarian authorities, modern diesel emission control is based on the integration of different functionalities at system level.
a magyar hatóságok szerint a modern dízelüzemű gépjárművek kibocsátásának szabályozása a különböző funkciók rendszerszintű integrálására épül.

the win32_protocolbinding class represents an association among a system level driver, network protocol, and network adapter.
a win32_protocolbinding osztályhoz a rendszerszintű illesztőprogramok, a hálózati protokollok és a hálózati kártyák közötti társítások tartoznak.

methodology, that is evaluation of the methods and resources deployed by various stakeholders to support safety at subsystem and system level; and
módszertan, amelynek ellenőrzése során értékelni kell a különböző érdekelt felek által felhasznált, az alrendszer- és rendszerszintű biztonság fenntartásához szükséges módszereket és erőforrásokat; továbbá

it will also stimulate wider deployment by addressing challenges stemming from technology integration at system level, user acceptance, economic constraints and regulation.
ezenfelül a rendszerszintű technológiai integrációból, a fogyasztók általi elfogadottságból, a gazdasági korlátokból és a szabályozásból fakadó kihívások kezelése révén ösztönözni fogja a szélesebb körű bevezetést is.