Results for systems applications and products translation from English to Hungarian

applications and declarations
kérelmek és nyilatkozatok

dexia’s 12 core it systems applications
i. a dexia informatikai rendszerének 12 legfontosabb alkalmazása

applications and retention period
a kérelmezés és a birtokontartási időszak

steel applications and properties;
az acél felhasználása és tulajdonságai;

applications and it systems development unit
alkalmazások és informatikai rendszerek fejlesztési osztálya

system applications:
rendszeralkalmazások:

the common operational systems encompass information systems, applications andprocedures.
ide tartoznak az informatikai rendszerek, alkalmazások és eljárások.

weaknesses in the management of aid applications and in the control system
hiányosságok a támogatási kérelmek kezelésében és az ellenőrző rendszerben

standards help to ensure interoperability between new and existing products, services, processes, systems, applications and networks.
az új és már meglévő termékek, szolgáltatások, folyamatok, rendszerek, alkalmazások és hálózatok közötti interoperabilitás biztosításában segítenek a szabványok.

waiting period (in days), between application and handling treated products.
a várakozási időt (napokban) a szer alkalmazása és a kezelt termékek mozgatása között.

waiting period (in days), between application and handling treated products, or
az alkalmazás és a termés kezelése közötti várakozási idők (napokban), vagy

application and permit
kérelem és engedély

the practical application and effectiveness of the management and control systems;
az irányítási és ellenőrzési rendszerek gyakorlati alkalmazása és hatékonysága;

application and approval procedure
kérelmi és jóváhagyási eljárás

the commission's in-depth investigation will focus on whether google has breached eu antitrust rules by hindering the development and market access of rival mobile operating systems, applications and services to the detriment of consumers and developers of innovative services and products.
a bizottság részletes vizsgálata keretében elemezni fogja, hogy a google az uniós antitröszt-jogszabályokat megsértve hátráltatta-e a versenytárs mobil operációs rendszerek, alkalmazások és szolgáltatások fejlesztését és piaci hozzáférését, ami egyértelműen hátrányos az innovatív szolgáltatások és termékek fogyasztói és fejlesztői számára.

these systems encompass information systems, applications and procedures. they are organised according to a « hub-and-spokes » approach, with the hub located at the ecb.
közéjük tartoznak a különféle informatikai rendszerek, alkalmazások és eljárások, amelyeket a„ kerékagy– kerékküllő” megközelítés( hub-and-spoke approach) szerint úgy szerveztek, hogy a kerékagy szerepét az ekb töltse be;

mission definition (identification of additional user requirements, signal design requirements, demonstration system applications definition),
a feladat meghatározása (a további felhasználói követelmények, a jeltervek követelményeinek és a szemléltető rendszer alkalmazási feltételeinek meghatározása),

hair at the application site should be clipped (not shaved) before system application.
az alkalmazás helyén a rendszer felhelyezése előtt a szőrt le kell nyírni (nem leborotválni).