Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hu a talajvíz/a vízi szervezetek védelme érdekében (az előírt talajtípus vagy helyzet) talajokra ne használja.
hu a talajvíz/a vízi szervezetek védelme érdekében (talajtípus vagy helyzet) talajokra ne használja.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– biztosítsa az egyik tagállamban haszonhúzónak minősülő, de egy másik tagállamban illetőséggel bíró természetes személy részére kamat formájában történő kifizetés minimális szintű tényleges adóztatását.”
- ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments made in one member state to beneficial owners who are individuals resident for tax purposes in another member state."
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alulirott, mint a szigetszentmiklosi temeto uzemeltetoje kijelentem, hogy nèhai meznyik gyorgy laszlone szuletesi név: ungar ildikó anyja neve: lengyel gyongyi szuletesi helye, ideje: budapest xiv, 1954. 01.08 legutolso lakhelyének cime: 1213 budapest cirmos sétány 6 elhalálozási helye, ideje: szigetszentmiklos 11.10.2020 foldi maradvanyai szigetszentmiklosi temetöben kerülnek elhelyezésre. 21.10.2020 15h eltemetésre kötelezett személy (nyilatkozatot tevö) neve: peszlegné gál ildikò lakcíme: 2310 szigetszentmiklòs vadròzsa utca 10 date: 12.10.2020
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.