Results for tagging translation from English to Hungarian

tagging
címke

cod tagging
tőkehalak nyomon követése

tagging programme
jelölési program

802.1p tagging
802.1p jelölés

qos packet tagging
qos csomagjelölés

ieee 802.1p tagging
ieee 802.1p címkézés

802.1p/802.1q tagging
802.1p/802.1q jelölés

802.1p qos packet tagging
802.1p qos csomagjelölés

tuna tagging (only for assessment purposes)
tonhal nyomonkövetés (csak értékelési célból)

authorisation for extension of the tagging period
a füljelző alkalmazására megállapított időtartam meghosszabbításának engedélyezése

electronic tagging: we are not ready for it.
elektronikus jelölés: nem állunk rá készen.

sampling/tagging programme to estimate weight gain.
a súlygyarapodás becslésére szolgáló mintavételi/címkézési program.

the use of sampling/tagging programme to estimate weight gain.
a súlygyarapodás becslésére szolgáló mintavételi/jelölési program használata.

moreover, from 2011, electronic tagging will prevent confusion and deception.
ezenkívül 2011-től az elektronikus jelölés meg fogja akadályozni az állatok véletlen összetévesztését és a csalás lehetőségét.

mechanical tagging should not be used unless no other method is suitable.
mechanikai jelölést nem szabad használni, amennyiben van más megfelelő módszer.

the use of embossed identifying marks or electronic tagging should also be considered.
meg kellene fontolni dombornyomásos azonosító jelek vagy elektronikus azonosítók használatát.

it could be just a small step to tagging criminals and problem patients just like dogs.
innen már nem sok választ el minket attól, hogy a kutyákhoz hasonlóan a bűnözőket és a problémás betegeket is megjelöljük.

the programme shall target individuals of all sizes in order to meet the tagging requirement.
a jelölési követelmény teljesülése érdekében a program minden méretű példányt figyelembe vesz.

our goal is to be nothing less than the best possible tool for working with tagging and scripting languages.
az a célunk, hogy a quanta legyen a legkönnyebben használható szerkesztőprogram html fájlok és webes szkriptek készítéséhez.

each fishing vessel participating in the exploratory fisheries shall implement a tagging programme as follows:
a felderítő halászatokban részt vevő valamennyi halászhajó végrehajt egy jelölési programot a következőképpen: