Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care
legyen óvatos, ha
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
my dear myself
kim atti seni spora
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactly, my dear.
pontosan, drágám.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my dear brother,
kedves sógorom,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"my dear holmes!"
na de kedves holmes!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"my dear gräuben."
drága graubenom!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good night my dear
jó éjt szerelmem
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, dear lydia!
Édes, drága lydiám!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my dear little love!
Ó, kedvesem!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"do take care!" he said.
vigyázz, kérlek! - szólt rudolf.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll take care of it
elintézem. (teszek róla.)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what say you, my dear sir?
hát mit szól ehhez, édes jó uram?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my dear, you flatter me.
drágám, ne hízelegjen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take care when dosing children.
a gyermekkori adagok kimérésénél fokozott gondossággal járjon el.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i'll take care of everything
elintézek mindent. (lefekhetsz)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: