From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care
legyen óvatos, ha
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
take care,
vigyázz magadra:
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to take care ofxz351
gondoskodnia
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"do take care!" he said.
vigyázz, kérlek! - szólt rudolf.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll take care of it
elintézem. (teszek róla.)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care when dosing children.
a gyermekkori adagok kimérésénél fokozott gondossággal járjon el.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i'll take care of everything
elintézek mindent. (lefekhetsz)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must take care to act consistently.
vigyáznunk kell arra, hogy konzisztensen lépjünk fel.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how to take care of your insulin od
karbantartÁsa fo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
take care that no serum is transferred.
figyeljünk, hogy a szérumból semmi ne kerüljön át.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care you don't catch cold!
vigyázz, meg ne fázz!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care not to infect other people.
vigyázzon, hogy ne fertőzzön meg másokat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we must take care of forests everywhere!” !”
elmondom, hogy a világ valamennyi erdőjére vigyáznunk kell, és fenntartható módon, tisztelettel kell bánnunk velük.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· take care not to infect other people.
· vigyázzon, hogy nehogy megfertzzön másokat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
take care when taking remeron in combination with:
Óvatosan alkalmazza a remeront, ha az alábbi gyógyszerekkel együtt szedi: • depresszió ellenes szerekkel pl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
take care not to touch the rubber vial stoppers.
(1. ábra) Ügyeljen arra, hogy az injekciós üveg gumidugóit ne érintse meg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
take care if you are taking the following medicines:
Óvatosan kell eljárni, ha Ön az alábbi gyógyszereket szedi:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
"never fear--i will take care of myself."
attól ne féljen. tudok én magamra vigyázni.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cuban government must take care of the cuban people.
a kubai kormánynak törődnie kell a kubai néppel.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'i'll take care,' said mr. tupman aloud.
- vigyázni fogok - mondta tupman úr fennhangon. - gondom lesz rá.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: