Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to talk you
fucking mother
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can send a thank you letter to the interviewer.
a kérdezőnek küldhet köszönőlevelet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"people will talk, you know, 'squire."
- tetszik tudni, milyen sokat beszélnek az emberek.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a eures adviser can help to talk you through the legalities and practicalities.
az eures tanácsadója segíthet Önnek a jogi és gyakorlati kérdések áttekintésében.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if you was to hear him talk, you would think he didn't believe there was such a thing as a moon at all."
- csak tessék meghallgatni egyszer: úgy beszél, mintha azt se hinné el, hogy a hold odafent van az égen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"well you--the cardinal would have given you letters of nobility."
maga pedig, igen - nemességet kapott volna a bíborostól... - ki mondta?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"often," he went on, "i wrote you letters that i tore up."
sokszor - folytatta léon - nem bírtam magammal, s elhatároztam, hogy írok önnek. hosszú leveleket írtam, a melyeket aztán összetéptem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting