Results for tally translation from English to Hungarian

tally
okmány

tally t2040
tally t2040

tally counter.
jelölő számláló.

tally t3016-2t
tally t3016-2t

mannesmann tally t9008
mannesmann tally t9008

tally pcl6 extra resource
tally pcl6 extra erőforrás

mannesmann tally 24 pin driver
24 tűs mannesmann tally illesztőprogram

tally 24-pin printer driver
24 tűs tally nyomtató-illesztőprogram

mannesmann tally t7040 (colour)
mannesmann tally t7040 (színes)

that may not tally with the clichéd view but it is a fact.
lehet, hogy ez nem felel meg a kliséknek, de tény, hogy így van.

furthermore, tally checks shall be conducted to ensure that:
ezenkívül az ellenőrzések célja:

(a) the purchase and sales invoices for juice tally; and
a) egyrészt a gyümölcslé-beszerzési és eladási számlák közötti egyezőség vizsgálata; és

certificates and other documents accompanying the consignment tally with the content of the consignment
a szállítmányt kísérő bizonyítványokban és más okmányokon szereplő vonatkozó adatok egyeznek a szállítmány tartalmával.

another idea would be to keep tally of european medals at the olympic games.
az olimpiai játékokon szerzett európai érmeket is összeszámolni?

apex house, grand arcade, tally ho corner 454 london n12 oeh united kingdom
apex house, grand arcade, tally ho corner 454 united kingdom

whether the requisite supporting documents exist and tally with the transaction financed by the fund;
hogy az előírt bizonylatok megvannak-e és összhangban vannak-e az alap által finanszírozott ügylettel;

checks to ensure that the crop declarations and aid applications tally shall in particular take account of:
a termésnyilatkozatok és a támogatási kérelmek egybevágóságát biztosító ellenőrzések különös tekintettel vannak a következőkre:

instrumentalists on the track included brad buxer on keyboards, and novi novoq and thomas tally on violas.
jeremy lubbock vezényelte a zenekart, brad buxer játszott billentyűkön, novi novoq és thomas tally pedig brácsán.

the declarant may be required to group the packages, open them, sort the goods by description and tally them.
a nyilatkozattevőtől megkövetelhetik, hogy csoportosítsa a csomagokat, nyissa ki azokat, és leírás szerint válogassa szét, és ellenőrizze azokat.

both of these key instruments thus tally with the objectives of the lisbon strategy, with a view to promoting growth and employment.
ez a két fontos eszköz így összhangban van a növekedés és a foglalkoztatás szolgálatában álló megújított lisszaboni stratégia célkitűzéseivel.