Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equity
saját tőke
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
tangible assets
tárgyi eszközök
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
tangible fixed assets?
anyagi eszközök
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangible non-produced assets
nem termelt tárgyi eszközök
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
solidarity given tangible legalform
határozott üzeneteket küldeni: a kommunikáció jelentősége
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanent capital /tangible assets
Állandó tőke / befektetett eszközök
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
physical (real/tangible) assets
fizikai eszközök (ingatlan/tárgyi eszköz)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leader+ support generates tangible results
a leader+ támogatása
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a preliminary point the commission underscores that the capital that a shareholder provides to a firm is by definition not earmarked for a certain use but becomes part of the tangible equity of the company.
kiindulásként a bizottság hangsúlyozza, hogy egy adott részvényes által valamely cégnek nyújtott tőke lényegét tekintve nincs egy meghatározott célra elkülönítve, hanem a vállalat forgótőkéjének részévé válik.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: