Results for taskbar button translation from English to Hungarian

taskbar button
tálcagomb

taskbar
tálca

skip taskbar
kihagyás a feladatlistából

name=taskbar
name=feladatlista

taskbar notification
visszajelzés a feladatlistában

font for the taskbar
a feladatsáv betűtípusa

used by the taskbar.
a feladatlistához használt.

auto-hide the taskbar
a tálca automatikus elrejtése

slide taskbar buttons
az eszköztár gombjainak úsztatása

kde taskbar control module
a kde feladatlista beállítómodulja

group similar taskbar buttons
hasonló gombok csoportosítása a tálcán

place volume icon in the taskbar
hangerőikon elhelyezése a tálcán

show the netmeeting icon on the taskbar.
netmeeting ikonjának megjelenítése a tálcán.

as an icon next to the taskbar clock
ikonként a tálca órája mellett

"prevent grouping of taskbar items"
"a tálcaelemek csoportba rendezésének tiltása"

"disable context menus for the taskbar"
"a tálca helyi menüinek letiltása"

the window does not get an entry in the taskbar
ez az ablak nem jelenik meg a tálcán

"remove taskbar from settings on start menu"
"a tálca parancs eltávolítása a start menü beállítások pontjából"

display an icon on the taskbar indicating infrared activity
ikon megjelenítése a tálcán az infravörös aktivitás jelzésére

highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
ha az egérmutató egy ablakbejegyzés fölé kerül a feladatsávon, a megfelelő ablak kiemelést kapname