Results for technical solutions are not up ... translation from English to Hungarian

are up-to-date
naprakész

cif cfr not up to date
cif, ha a cfr nem naprakész

up to date
naprakész

all folders are up to date.
minden mappa naprakész.

stay up to date
naprakész állapot megőrzése

executable is not up-to-date.
a végrehajtható fájl nem lett frissítve.

mhealth solutions are not meant to replace doctors.
az m-egészségügyi megoldások célja nem az, hogy kiváltsák az orvosok szerepét.

up-to-date list
naprakész lista

up-to-date data.
naprakész adatok.

to bring up to date
korszerűsít

technical solutions are available to mitigate potential consequences of switching fuel at berth.
léteznek olyan műszaki megoldások, amelyekkel csökkenthetők a kikötőbeli üzemanyagváltás lehetséges következményei.

photo gallerystay up to date
fotÓgallÉriafriss informÁciÓk

 costs up to [date]:
 [dátum]-ig esedékes költségek:

invitation wasn't up to date.
a meghívás már nem aktuális.

keeps up-to-date with sg
azsúrban marad vmivel (tájékozott)

we are not on schedule; we are not up to speed.
elmaradásban vagyunk; nem a kellő sebességgel haladunk.

it is not up to us to decide.
ennek eldöntése nem rajtunk múlik.

international radio call sign, if cfr not up to date or not existing
nemzetközi rádióhívójel, ha a cfr nem naprakész, vagy nincs

the conclusion was that technical solutions are likely to be feasible, although not in the timeframe set in current legislation.
a hatásvizsgálat szerint a műszaki megoldások minden valószínűséggel kivitelezhetők, de nem a jelenlegi jogszabályok által meghatározott ütemezésben.

however, the solutions are not simple, and we should not overact.
a megoldások azonban nem egyszerűek és nem szabad túllőnünk a célon.