Results for telegrams translation from English to Hungarian

telegrams
távíró

telegrams, fax, telex
táviratok, faxok, telexek

data telegrams (eight bytes)
adat-táviratok (nyolc byte)

signalling telegrams (three bytes)
jelzési táviratok (három byte)

karenin took the telegrams and opened them.
alexandrovics alexej fogta a távíratokat és fölszakította.

just before dinner two telegrams were handed in.
Éppen vacsorához akartunk ülni, amikor két távirat érkezett.

telegrams were sent to america and asia for news of phileas fogg.
sürgönyt sürgönyre küldtek amerikába, Ázsiába, hogy értesülést szerezzenek phileas foggról.

during the dinner several telegrams were sent to persons interested in the elections.
ebéd után néhány táviratot küldtek szét olyan embereknek, a kik a választások iránt érdeklődtek.

check that euroloop telegrams (if applicable) can be read – basic parameter 4.2.5
euroloop-telegramok olvashatóságának ellenőrzése (adott esetben) – 4.2.5. alapvető paraméter

check the correct configuration of parameters (eurobalise telegrams, rbc messages, marker boards positions, etc.)
a paraméterek megfelelő beállításának ellenőrzése (eurobalise-telegramok, rbc-üzenetek, jelzőtáblák helye stb.)

'two telegrams,' said the valet, entering. 'excuse me, your excellency – i had only just gone out.'
két távírat, - jelentette az időközben visszatért inas, a szobába lépve. - bocsásson meg kegyelmes uram, éppen csak az imént mentem el.

41 steps per telegram
41 ütem telegrammonként