Results for temporary immigrant translation from English to Hungarian

immigrant
bevándorló

immigrant visa
vízum

undocumented immigrant
illegális bevándorló

illegal immigrant smuggling
embercsempészet

illegal immigrant smuggling,
embercsempészet, emberkereskedelem,

immigrant population in the eu
bevÁndorlÓ nÉpessÉg az uniÓban

valid, unexpired immigrant visa.
Érvényes, le nem járt bevándorló vízum.

immigrant families have this right as well.
a bevándorlók családjainak is megvan ez a joguk.

targeting media output to immigrant groups
a médiatartalom bevándorlócsoportoknak szóló célirányoskialakítása

immigrant adults often acquire a similar command
a felnőtt bevándorlók gyakran

the term "illegal immigrant" has very negative connotations.
az „illegális bevándorló” kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése van.

2.4 older workers, disabled workers, immigrant workers
2.4 az idősebb, a fogyatékkal élő és a bevándorló munkavállalók

the agreements should favour circular immigration and the return of temporary immigrants.
az egyezményeknek támogatni kell a körkörös bevándorlást, valamint az ideiglenes bevándorlók visszatérését.

many immigrants will have long-term permits, while others will be temporary.
sok bevándorló hosszú távú tartózkodási engedélyt kap, mások viszont csak ideigleneset.

most of these agreements are used to manage temporary immigrants and those in low-skilled jobs.
ezen megállapodások többsége a csekélyebb képzettséget igénylő szektorokban ideiglenesen foglalkoztatott bevándorlókkal kapcsolatos szabályozást érinti.

the conversion shall take account of phenomena like temporary jobs, seasonal work, apprentices and clandestine immigrants.
az átváltás figyelembe vesz olyan jelenségeket, mint a határozott időtartalmú munkaviszony, az idénymunka, a szakmunkástanulók és az illegális bevándorlók.

8.18 temporary entry arrangements could include agreements on training and the recognition of vocational qualifications, since temporary immigrants working in europe would be able to improve their qualifications and, after returning, improve their job opportunities.
8.18 az ideiglenes befogadással kapcsolatos eljárások között képzési és a szakképzettség elismerésére vonatkozó megállapodások is szerepelhetnek, így az európában dolgozó ideiglenes bevándorlók fejleszthetnék szakmai ismereteiket, és visszatérésük után könnyebben juthatnának munkalehetőséghez.

united kingdom immigrants advisory service
bevándorlók egyesült királyságbeli tanácsadó szolgálata