Results for terminus translation from English to Hungarian

terminus
terminus

train station#terminus
fejpályaudvar

-- "terminus, testamentum, thermae.
"terminus, testamentum, thermae.

faro station, terminus of a modernised line.
a farói vasútállomás, egy modernizált vonal végpontja

or to the need for corrective maintenance at the train terminus.
helyreállításra van szükség a vonat végállomásán.

the catchment areas of the schools are almost co-terminus.
az iskolák vonzáskörzetei majdnem ugyanakkora kiterjedésűek.

the pacific railroad proper finds its terminus at this important nebraska town.
itt, ebben a jelentős nebraskai városban ér véget a tulajdonképpeni nagy nyugati vasút, mely összeköti a mississippi medencéjét a csendes-óceánnal.

galsulfase is comprised of 495 amino acids after cleavage of the n-terminus.
az n-terminális vég lehasadása után a galszulfáz 495 aminosavból áll.

car park and terminus hoenheim north, strasbourg, france by zaha hadid/ zaha hadid architects
hoenheim nord autóparkoló és végállomás, strasbourg, franciaország, tervezte zaha hadid/ zaha hadid architects

highways: from us 1 to (us 830)* us highway ends: maps and terminus photos
highways: from us 1 to (us 830)* us highway ends: maps and terminus photos

when the train stopped at the petersburg terminus and she got out, the first face she noticed was that of her husband.
péterváron, alig hogy a vonat megállott s ő kiszállt a kocsijából, a legelső arcz, mely a figyelmét magára vonta, az uráé volt.

then in a southerly direction along the east coast of jutland to the eastern terminus of the boundary of denmark with germany;
onnan déli irányba, jütland keleti partja mentén, dánia és németország határának keleti pontjáig;

that portion of the sub-area lying between the south coast of quebec from the terminus of the labrador quebec boundary to pte.
az alterületnek quebec partján a labrador-quebec határ végpontjától pte.

but there were forced delays, and when mr. fogg stepped from the train at the terminus, all the clocks in london were striking ten minutes before nine.
de nemegyszer megállásra kényszerültek, s amikor a gentleman megérkezett a pályaudvarra, london valamennyi toronyórája nyolc óra ötven percet mutatott.

similar to glp-2, teduglutide is 33 amino acids in length with an amino acid substitution of alanine by glycine at the second position of the n-terminus.
a glp-2-höz hasonlóan a teduglutid is 33 aminosav hosszúságú, de az n-terminális második helyén az alanin aminosav glicinre van cserélve.

then in a north-easterly direction along the coasts of france, belgium, the netherlands, and germany to the western terminus of its boundary with denmark;
onnan északkeleti irányba franciaország, belgium, hollandia és németország partja mentén a dán–német határ nyugati pontjáig;

that portion of the sub-area lying between the south coast of quebec from the terminus of the labrador-quebec boundary to pte. des monts and a line described as follows:
az alterületnek a quebec partján a labrador-quebec határtól pte. des monts-ig húzott vonal, valamint a következőkben meghatározott vonal közé eső része:

division 4x _ that portion of the subarea lying between the western boundary of subarea 4 and the coasts of new brunswick and nova scotia from the terminus of the boundary between new brunswick and maine to halifax , and a line described as follows :
4x. körzet – az alterület azon része, amely a 4. alterület nyugati határa, valamint new brunswick és Új-skócia partjai között a new brunswick és maine közötti határ végétől halifaxig terjedő rész és a következőben leírt vonal között fekszik:

in man, insulin glargine is partly degraded in the subcutaneous tissue at the carboxyl terminus of the beta chain with formation of the active metabolites 21a-gly-insulin and 21a -gly-des-30b-thr-insulin.
29 a glargin inzulin egy része az emberi subcutan szövetben elhasad a ß- lánc karboxil- végénél és aktív metabolitok, 21a- gly- inzulin valamint 21a- gly- des- 30b– thr- inzulin képződnek.