Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you and best wishes.
köszönjük, és minden jót!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
well thank you and you
koszonom jol :) es te
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and congratulations.
köszönöm önöknek, és gratulálok.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
best regards,
angol magyar fordítás
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you!
kÖszÖnjÜk! — julia probst (@einaugenschmaus) 2015. szeptember 1.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, mrs hieronymi, and all the best.
köszönöm, hieronymi asszony, minden jót kívánok Önnek.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you. we do our best!
köszönöm. igyekszünk!
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello well, thank you. and you
hello jól,köszönöm. es te
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much, and best wishes again to the commissioner.
nagyon szépen köszönöm, és még egyszer üdvözlöm a biztos asszonyt!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you and may god's help be with us.
köszönöm, és isten legyen velünk.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please give my best regards to
adja át üdvözletemet-nak!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, and thank you also for being concise.
köszönöm, és köszönöm a tömörséget is.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you, and i propose that the report be adopted.
köszönöm szépen, és ajánlom a jelentés elfogadását.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you were one of the best - thank you.
Ön volt az egyik legjobb. köszönjük.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me therefore once again thank you and congratulate you on this.
ezért hadd mondjak még egyszer köszönetet önöknek, és hadd gratuláljak önöknek.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in this regard, i wish to thank you.
erre vonatkozóan hadd mondjak köszönetet mindnyájuknak!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you very much for an excellent contribution from you and from your team.
Önnek is és csapatának is köszönöm kiváló munkáját.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anyway, thank you and we will undoubtedly speak about this again.
mindenesetre köszönöm Önöknek, és erről bizonyosan fogunk még eszmét cserélni.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mrs mcguinness, thank you, and many greetings to your visitors' group.
mcguinness asszony! köszönöm és szívélyes üdvözletemet küldöm a látogatócsoportjának.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: