Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your answer.
köszönöm válaszát.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for your comprehensive answer.
köszönöm átfogó válaszát.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for your answer, commissioner.
köszönöm a válaszát, biztos asszony.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i thank you for your short answer.
köszönöm rövid válaszát.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(fr) minister, thank you for your answer.
(fr) miniszter úr, köszönöm a válaszát.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for your help
segitségedet.
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for your extremely comprehensive answer.
köszönöm nagyon átfogó válaszát.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for your attention
köszönöm a figyelmet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
thank you for your attention.
köszönöm figyelmüket.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
- thank you for your comments.
- köszönöm észrevételeit.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de) thank you for your accurate and comprehensive answer.
(de) biztos úr, köszönöm a pontos és mindenre kiterjedő választ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(ro) madam president, commissioner, thank you for your answer.
(ro) elnök asszony, biztos úr, köszönöm a válaszát.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- (el) madam president, commissioner, thank you for your brief answer.
- (el) elnök asszony, biztos úr, köszönöm a rövid válaszát.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, commissioner, thank you for your answers and comments.
előadó. - (fr) tisztelt elnök úr! biztos úr!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for your clarification, which answers the rapporteur's concerns.
köszönöm a tisztázó magyarázatot, amely megválaszolja a előadó aggodalmait.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: