Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you my friend
thank you my friend
Last Update: 2015-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your support.
köszönöm a támogatásukat.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for your support.
köszönjük segítségét.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr daul, thank you for your support.
daul úr, köszönöm a támogatást.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you very much for your support.
nagyon köszönöm támogatásukat.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mrs muscardini, thank you for your support.
muscardini asszony, köszönöm a támogatását.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mrs sudre, thank you, too, for your support.
sudre asszony, Önnek is köszönöm a támogatást.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for your support for the resolution.
köszönöm, hogy támogatják az állásfoglalást.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you very much, once again, for your support.
még egyszer szeretném megköszönni a támogatást!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you very much for your support and cooperation.
nagyon köszönöm a támogatásukat és együttműködésüket!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i very much appreciate your support for financial engineering.
nagyra értékelem támogatásukat a pénzügyi tervezés tekintetében.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for your input, your cooperation and your support.
köszönöm hozzájárulásukat, együttműködésüket és támogatásukat.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
once again, i thank you for your support and your attention.
mégegyszer köszönöm a támogatásukat és a figyelmüket.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr crowley, thank you for your support at the european council.
crowley úr, köszönöm a támogatását az európai tanácsnál.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i appreciate your comments!
nagyra értékelem az észrevételeit!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you in advance for your support in tomorrow’s vote.
előre is köszönöm a támogatásukat a holnapi szavazáson.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you to everyone for taking part in the discussion and for your support.
köszönöm mindenkinek, hogy részt vett a vitán és köszönöm a támogatást.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i thank you for your support and i look forward to hearing your views.
köszönöm támogatásukat és várom további véleményüket.
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for your support during all these months leading up to this report.
köszönöm a jelentés elkészítéséhez az ezekben a hónapokban nyújtott támogatást.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my thanks to everyone who has contributed to the debate: thank you for your support.
köszönöm mindenkinek, aki hozzájárult a vitához, és köszönöm a támogatást.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: