Results for thanks to a low profile blade c... translation from English to Hungarian

many thanks to a great secretary!
köszönet egy tündéri titkárnőnek.

a transition to a low-co2
az alacsony co2

bruises due to a low platelet count
véraláfutások az alacsony vérlemezkeszám miatt,

* the laffly w15t was a low-profile version of the s15t.
* laffly w15t - az s15t alacsonyépítésű változata volt.

thanks to a longer duration and an increased number of participants, they have mobilisedasignificantvolumeofresources.
a hosszabb időtartamnak és a nagyobb számú résztvevőnek köszönhetően jelentős mennyiségű erőforrást tudtak mobilizálni.

a roadmap to a low-carbon economy in 2050
a karbonszegény gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve

ensure the transition to a low-carbon society.
az alacsony szén-dioxid kibocsátású társadalom felé való átmenet biztosítása.

european and national monitoring bodies already have a low profile where agency ratings are concerned.
az európai és nemzeti felügyeleti hatóságok már jelenleg is kibújnak a felelősség alól a hitelminősítő intézetek által kiadott minősítések tekintetében.

01 supporting the shift to a low-carbon, resource efficient economy
01 az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, erőforrás-hatékony gazdaság felé való elmozdulás támogatása

having experienced a strong uptake by the younger generations, it qualifications7 suffer from a low profile and less attractive salaries.
a fiatal generációk körében tapasztalt, az e-képesítések megszerzése iránti kezdeti lelkesedés lecsengését követően7 a képzések elégtelen átláthatósága és a kevésbé előnyös fizetések okoznak problémát.

contributing to the worldwide transition to a low-carbon economy by 2050.
hozzájárulás az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való, világszerte 2050-re megvalósítandó átálláshoz.

4.3.2 just transition to a low-carbon, circular and collaborative economy
4.3.2 az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, körforgásos és megosztásalapú gazdaságra való tisztességes átállás

at operational level, "cross-financing" of certain investments is allowed thanks to a flexibility clause.
operatív szinten egy „rugalmassági rendelkezésnek” köszönhetően bizonyos beruházások esetében ugyanakkor lehetőség van „keresztfinanszírozásra”.

the diesters are lipophilic components ensuring an enhanced penetration into the skin associated to a low plasma availability.
a diészterek lipofil tulajdonságaik révén jobban penetrálnak a brbe, míg a plazma-szint alacsony marad.

4.10 infrastructure investments will have to aid the transition to a low-carbon economy and society.
4.10 az infrastruktúrákba irányuló beruházásoknak hozzá kell járulniuk az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság és társadalom felé való átmenethez.

eu industry must also take the lead in the transition to a low-carbon resource-efficient economy.
az eu iparának az élen kell járnia az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, erőforrás-hatékony gazdaságra való átállásban.

urban or community-based action plan pioneering the transition to a low carbon and/or climate resilient society
olyan városi vagy közösségi cselekvési terv, amely úttörő az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, illetve az éghajlat-változás hatásaival szemben ellenállóképes társadalomra való átállásban.

but we must not forget the huge economic opportunity represented by europe's transition to a low-emissions economy.
nem szabad azonban megfeledkeznünk arról a hatalmas gazdasági lehetőségről, amit európa alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdasággá történő átalakulása jelent.

the transition to a low-carbon, knowledge-based economy might favour high-skilled employment at least initially.
az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, tudásalapú gazdaság előnyben részesítheti – legalábbis kezdetben – a magasan képzett munkaerőt.