Results for the authority will come to visi... translation from English to Hungarian

i will come to the wedding.
eljövök a lakodalomra.

why had the nautilus come to visit its grave?
miért kereste fel tenger alatti sírját a nautilus?

"and has she come to visit thee?"
- s látogatóba jött hozzád?

the presidency hopes that this will come to fruition.
az elnökség reméli, hogy ez valóban így is lesz.

by 2020 will come to nothing.
#nÉv?

%s could not download and verify the update file. would you like to visit the web site?
a(z) %s nem tudta letölteni és ellenőrizni a frissítőfájlt. szeretné felkeresni a szolgáltatás webhelyét?

the current term of office of the committee will come to an end on the 20th of september 2015.
a gazdasági és szociális bizottság jelenlegi hivatali időszaka 2015.

nevertheless, we will come to learn that the devil is in the detail.
mindazonáltal tudjuk, hogy az ördög a részletekben lakozik.

"christ himself will come to wake her," answered the apostle.
péter azonban azt mondta: „maga krisztus jön el, hogy felébressze!”

for this reason, the operator of bubi will come to know and store bank card data during the operation of bubi.
ennek okán a bubi működése során a bubi üzemeltetője bankkártya-adatokat ismer meg és tárol.

it will include the successor to the ninth edf which will come to an end in 2007.
(3) európai kezdeményezés a demokráciáért és az emberi jogokért.

then i will come to you if you have a good wife.'
akkor majd elmegyek hozzád, föltéve, hogy jóravaló asszony lesz a feleséged.

"see acte, i will come to learn her answer."
- beszélj aktéval, s majd elmegyek megkérdezni, mit mondott.

the double-checking surveillance system with china will come to an end on 31 december 2008.
a kínára vonatkozó, kettős ellenőrzési felügyelet rendszere 2008. december 31-én lejár.

in november 2000 the terms of office of the members of the eight sectoral scientific committees will come to an end.
2000. novemberében a nyolc ágazati tudományos bizottság tagjának jár le a hivatali ideje.

passengers are mostly swedish and come to visit the old town and the region, especially the malbork castle, once the seat of the teutonic knights.
kormányzati, önkormányzati és európai forrásokból a kikötőt 2012-től tengely köti majd össze a repülőtérrel, és két másik út fogja megkönnyíteni a kikötőben való közlekedést.

however, as a time-limited financing mechanism, the joint action will come to an end in march 2015.
az együttes fellépés, mint időben korlátozott finanszírozási mechanizmus 2015 márciusában a végéhez ér.

i would like to underline that if parliament votes for this package it has to be implemented into national law by 2010 and the new telecoms authority will come into existence by this summer.
szeretném kiemelni, hogy amennyiben a parlament megszavazza ezt a csomagot, azt 2010-re át kell ültetni a nemzeti jogba, és az új távközlési hatóság idén nyáron létrejön.

the transitional periods for some new member states to apply some key pieces of environmental laws will come to an end, demanding further attention.
egyes tagállamokat érintően a bizonyos fontos környezetvédelmi jogszabályok alkalmazására vonatkozó átmeneti időszakok rövidesen lejárnak, s ekkor további döntéseket kell hozni.

at this rate, we will not achieve the european environmental objectives, and our intention to emit 20% less co2 by 2020 will come to nothing.
ezzel a tempóval soha nem érjük el európa környezetvédelmi célkitűzéseit, és nem lesz semmi abból a szándékunkból, hogy 2020-ra 20%-kal csökkentjük a co2-kibocsátást.