Results for the bending and stiffness range... translation from English to Hungarian

the increased choice of ser vice providers, coupled with economies of scale, will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions.
a méretgazdaságossággal párosuló nagyobb szolgáltatói kínálatnak köszönhetően az ügyfelek többféle egymással versengő fizetési megoldás között válogathatnak.

whereas the requirement of high efficiency for hot-water boilers will reduce the range of technical properties of equipment placed on the market, thus facilitating series production and making for economies of scale;
mivel a melegvízkazánokkal szemben támasztott magas hatásfok-követelmények eredményeképpen a piacra kerülő berendezések műszaki jellemzőiben mutatkozó eltérések csökkennek, ez megkönnyíti a sorozatgyártást és ezáltal a megtakarításokat;

large managers authorised under the alternative investment fund managers directive 2011/61/eu will have the option to offer a full range of products to their clients and as they rely on more economy of scale this in turn will be beneficial for investors.
az alternatívbefektetésialap-kezelőkről szóló 2011/61/eu irányelv alapján engedéllyel rendelkező nagy alapkezelők az ügyfeleiknek teljes termékkört tudnak kínálni és mivel nagyobb méretgazdaságosságra támaszkodnak, ez a befektetők számára is előnyös lesz.

whereas the requirement of high efficiency for hot-water boilers will reduce the range of technical properties of equipment placed on the market, thus facilitating series production and making for economies of scale; whereas the absence of a measure laying down energy requirements at a sufficiently high level may result, with the completion of the internal market, in a significant drop in the efficiency levels of heating installations through the spread on the market of low-efficiency boilers;
mivel a melegvízkazánokkal szemben támasztott magas hatásfok-követelmények eredményeképpen a piacra kerülő berendezések műszaki jellemzőiben mutatkozó eltérések csökkennek, ez megkönnyíti a sorozatgyártást és ezáltal a megtakarításokat; mivel megfelelően magas szintű követelményeket támasztó előírás hiányában azonban a belső piac megvalósulása azzal járhat, hogy jelentős teljesítménycsökkenés következik be a fűtőberendezéseknél a piacon megjelenő alacsony hatásfokú kazánok miatt;