Results for the breadth of a regulation translation from English to Hungarian

breadth of a vessel
hajó szélessége

"breadth of a superstructure" is its mean breadth, and
a „felépítmény szélessége” ennek a közepes szélessége, és

are the length and the breadth of the ship (metres),
a hajó hossza és szélessége (méterben),

b is the breadth of the superstructure in question (in m),
b a vizsgált felépítmény szélessége (m-ben),

the breadth of european territorial cooperation is in itself an achievement.
az európai területi együttműködés széles körű elterjedtsége önmagában is vívmánynak tekinthető.

the types of baselines used to measure the breadth of the territorial sea.
a parti tenger szélességének mérésében alkalmazott alapvonalak típusai.

the breadth of legislative areas shows the importance conferred on the model.
a jogalkotási területek széles köre a modellnek tulajdonított jelentőséget bizonyítja.

"breadth of a superstructure" is its mean breadth, and
a „felépítmény szélessége” ennek a közepes szélessége, és

and the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
a pitvarnak szélessége kelet felõl is ötven sing.

given the breadth of its scope,a dozen delegations within the section focus on distinct geographical zones.
széles hatáskörére való tekintettel a szekción belül mintegy tucat küldöttség foglalkozik a különböző földrajzi térségekkel.

b is the breadth of the vessel as defined in 12.02.1 (in m)
b a hajó szélessége a 12.02.1. pont szerint (m-ben),

by the breath of god frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
majd nedvességgel öntözi meg a felleget, s áttöri a borulatot az õ villáma.

the breadth of information transmitted to the commissionshall be proportional to the total amount of public expenditure
34 g)az irányító hatóságnak javasolhatja az operatív programbármely olyan felülvizsgálatát vagy vizsgálatát, amely elősegíthetné az alap 4. cikkben meghatározott célkitűzéseinek eléré-

the threshold values for the colours are arbitrary and the breadth of each colour category is too great.
a színekre vonatkozó határértékek önkényesek, és túl nagyok az egyes színkategóriák.

the breadth of a vessel shall be the maximum breadth as defined in annex i to the international convention on tonnage measurement of ships.
a hajó szélessége a hajók köbözésére vonatkozó nemzetközi egyezmény i. mellékletében meghatározott maximális szélességet jelenti.

the baseline for measuring the breadth of the territorial sea is the straight baseline established by joining the appropriate points.
a parti tenger szélességének mérésében alkalmazott alapvonal a megfelelő pontok összekötésével kapott egyenes alapvonal.

the breadth of a strip corresponds to the diameter of the microscopic field as determined by the stage micrometer slide (5.7).
a sávok szélessége megfelel a mikroszkóp látótér átmérőjének, amint azt a mikrométeres beosztású tárgylemezzel meghatároztuk (5.7.).

the breadth of the molecular weight distribution, which is a measure of the dispersity of the system, is given by the ratio mw/mn.
a molekulatömeg eloszlásának szélességét, ami a rendszer diszperzitásának mértéke, az mw/mn arány adja meg.

the breadth of information transmitted to the commission shall be proportional to the total amount of public expenditure of the operational programme concerned.
a bizottsághoz eljuttatott információk terjedelme arányos az érintett operatív program közkiadásának teljes összegével.

this developed from informal networking contacts and seeks to extend the breadth of leader engagement to target groups, new sectors and new geographies.
a kezdeményezés nem hivatalos hálózatépítési kapcsolatokra épül, és arra törekszik, hogy a leader kötelezettségvállalását új célcsoportokra, ágazatokra és földrajzi területekre terjessze ki.