Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the british government
brit kormány
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the british museum.
the british museum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the british grand prix
a brit nagydíj
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the british energy plc group
a british energy plc csoport
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synopsis of the british fauna.
synopsis of the british fauna. no.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr solana, in the british guardian
solana úr, a brit guardian
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particular features on the british network
a brit hálózat sajátos jellemzői
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mr jahier recommended that the links with the british people should be renewed.
luca jahier szerint újra kell alakítani a kapcsolatokat a brit polgárokkal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the majority of the british people realise that this is a colossal waste of money.
az emberek többsége felismeri, hogy ez egy óriási pénzkidobás.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would therefore ask that we request mr brown to give the british people that referendum.
kérném tehát, hogy kérjük brown urat, hogy biztosítsa a britek számára az említett népszavazást.
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the danes are better informed than the british.
a dánok tájékozottabbak, mint a britek.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 * taxus baccata woods of the british isles
0 * a brit-szigetek tiszafásai (taxus baccata)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in "language in the british isles", ed.
in "language in the british isles", ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bulletin of the british ornithologists'club 204-217.
bulletin of the british ornithologists' club 204-217.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
== famous people ==the architect miklós hofer was born in bozsok in 1931.
== híres emberek ==* itt született 1931. május 8-án hofer miklós építész.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particular features on the british network (p cases)
a brit hálózatra vonatkozó egyedi tulajdonságok (Á esetek)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
famous people who are simply rumored to be gay, lesbian or bisexual, are not listed.
famous people who are simply rumored to be gay, lesbian or bisexual, are not listed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"checklist of beetles of the british isles" (pdf).
"checklist of beetles of the british isles" (pdf).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
better lawmaking (exploratory opinion requested by the british presidency)
jobb jogalkotás (feltáró vélemény a brit elnökség felkérésére)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
austria chose to produce a series of coins illustrating flowers, architecture and famous people from its history.
ausztria virágokkal, építészeti motívumokkal és híres osztrák történelmi személyiségekkel díszített érmesorozat kibocsátása mellett döntött.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: