Results for the coverageis still not arrive... translation from English to Hungarian

apply the new password to your account.
az új jelszó alkalmazása a fiókra.

assign a password to your account.
jelszó társítása a fiókhoz.

assign a new picture to your account.
Új kép hozzárendelése a saját fiókhoz.

two years on, commissioner, the budgetary aid announced by the eu has still not arrived.
két év elteltével, az eu által bejelentett költségvetési támogatás még mindig nem érkezett meg.

login to your account (your e-mail:
jelentkezzen be a számlájára (az Ön e-mail címe a következő:

cash benefits and the lump sum for care products will be transferred to your account.
utazás során bekövetkező baleset a munkahelyre vezető szokásos utazás vagy az

use this page to add sub-accounts to your account.
ezen az oldalon adhat hozzá alszámlákat a számlájához.

in certain cases, contributions that you have not actually paid can be credited to your account.
• fogyatékkal élő munkavállalók által végzett tevékenység;

not because i desire a gift: but i desire fruit that may abound to your account.
nem mintha kívánnám az ajándékot; hanem kívánom azt a gyümölcsöt, mely sokasodik a ti hasznotokra.

the bonus part of your returns will be added to your account within 24 hours of your final selection having played.
a nyereségének bónusz része 24 órán belül hozzáadódik számlájához, miután megjátszotta végső választásait.

#bonus# will be added to your account and you can start trading!
#bonus# kerül jóváírásra a számláján, és Ön elkezdheti a kereskedést!

if your free bet loses, your stake will be refunded to your account within one hour of the race finishing.
ha az ingyenes fogadása veszít, alaptétjét a futam végét követő egy órán belül írjuk jóvá számláján.

it appears, according to your account, that if by mischance a musketeer is arrested, france is in danger.
ha készpénznek venné valaki, amit beszél, azt hihetné, franciaország léte forog kockán, ha egy testőrt véletlenül lecsuknak!

if you remove your password, other people can gain access to your account and\\nchange settings.\\n
ha törli a jelszavát, akkor mások is hozzáférhetnek a fiókjához, és\\nmeg tudják változtatni a beállításokat.\\n

if you want blind copies to be sent to your account on the computer which kalarm runs on, you can simply enter your user login name.
ha azt szeretné, hogy arra a gépre legyenek elküldve a másolatok, amelyen a kalarm fut, írja be az ottani bejelentkezési nevét.

'my friends have not arrived to-day, sir,' said mr. pickwick. 'we will dine alone, then.
- barátaim még nem érkeztek meg - mondta pickwick úr. - akkor hát egyedül vacsorázunk.

your email address, used for blind copying email alarms to yourself. if you want blind copies to be sent to your account on the computer which kalarm runs on, you can simply enter your user login name.
az Ön e- mail címe, minden e- mailes emlékeztetőről küld a program egy másolatot erre a címre. ha azt szeretné, hogy arra a gépre legyenek elküldve a másolatok, amelyen a kalarm fut, írja be az ottani bejelentkezési nevét. @ info: whatsthis

you can connect to your account using your phone line. if you are connected to a local area network (lan) that is connected to the internet, you can access the internet over the lan.
telefonvonalon keresztül a fiókhoz kapcsolódhat. ha olyan helyi hálózatot (lan) használ, amely csatlakozik az internethez, akkor az internetet ezen a hálózaton keresztül érheti el.

the commission would have not arrived to the same conclusion for any company operating in the prc showing that it acquires the vast majority of the aluminium alloy it consumes at london metal exchange (lme) prices with the usual mechanisms used by any company in the sector established in the rest of the world.
a bizottság nem jutott volna ugyanerre a következtetésre bármely olyan, kínában működő vállalkozás esetén, amely azt igazolta volna, hogy az általa vásárolt alumíniumötvözetek túlnyomó többségét a londoni fémtőzsde (london metal exchange, lme) árain szerzi be, a világ más részein működő és az ágazathoz tartozó bármely más vállalat által alkalmazott szokásos mechanizmusok útján.

a funding premium is either added (for short positions) or subtracted (for long positions) to your account to cover the benefit/cost of the associated funding.
a finanszírozási prémiumot vagy jóváírjuk a számláján (eladási („short”) pozíció esetén), vagy levonjuk egyenlegéből (vételi pozíció esetén), hogy így számoljuk el a vonatkozó finanszírozási bevételt/költséget.