Results for the following fields of study a... translation from English to Hungarian

the following fields are included:
a nevezéktanban a következő adatok találhatók:

in the following fields:
a következő területeken:

the following are considered technical impurities:
a következők technikailag nem tisztának tekintendők:

fields of study / programmes
tudományterületek /szakok

it contains the following fields:
az alábbi mezőket tartalmazza:

the following fields of research shall not be financed:
a következő kutatási területek nem finanszírozhatók:

a concordance file contains the following fields:
egy szómutatófájl a következő bejegyzéseket tartalmazza:

the following fields of the message types shall be checked:
az üzenettípusok alábbi mezői kerülnek ellenőrzésre:

new action is envisaged in the following fields:
a következő területeken terveznek új fellépéseket:

the following fields of research will not be financed under this programme:
ez a program nem vonatkozik a következő kutatási területek finanszírozására:

the following fields of research shall not be financed under this programme:
e program keretében nem finanszírozhatók a következő kutatási területek:

the following fields of the swift message types shall be checked: details
a swift üzenettípusok alábbi mezői kerülnek ellenőrzésre:

the gmes fund shall comprise actions in the following fields:
a gmes-alap a következő területeken folytatott tevékenységekre terjed ki:

the following working parties are supported in the following fields:
a következő munkacsoportok az alábbi területeken részesülnek támogatásban:

each line should contain the following fields (in this order):
minden egyes sornak a következő mezőket kell tartalmaznia (a megadott sorrendben):

2. the following fields of research shall not be financed under this framework programme:
(2) a hetedik keretprogram alapján a következő tevékenységek nem finanszírozhatóak:

those studies are the following:
e tanulmányok a következők:

the following fields of the swift message types shall be checked: details part of the swift message field
a swift üzenettípusok alábbi mezői kerülnek ellenőrzésre: részletek swift-üzenet része mező

distribution of students by field of study
hallgatók megoszlása tudományterület szerint

( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field