Results for the framework of the skopos theory translation from English to Hungarian

the framework of the opinion
a vélemény háttere

the framework of analysis
az elemzés keretei

within the framework of the fifth addition
az ötödik kiegészítés keretében

operations supported in the framework of the eip;
az eip keretében támogatott műveletek,

meetings held within the framework of the council.
a tanács keretében tartott ülések.

contributions within the framework of the schengen acquis
hozzájárulások a schengeni vívmányok keretében

within the framework of a study
egy vizsgálat keretében

: it is important to check the framework of the unit
8.5. ábra fontos ellenőrizni az egység vázszerkezetét

aid granted in the framework of the german alcohol monopoly
a német alkoholmonopólium keretében nyújtott támogatás

within the framework of the common fisheries policy, 2002.
a közös halászati politika keretében, 2002

the parties shall, within the framework of the iattc:
a felek az iattc keretén belül:

in particular, in the framework of the pacts the eu should:
a paktumok keretében az eu különösen a következőkkel foglalkozna:

development cooperation in the framework of this agreement
fejlesztési együttműködés e megállapodás keretében

recommendations within the framework of the common foreign and security policy
cikk ajánlások a közös kül- és biztonságpolitika keretében

recalling the commitments within the framework of the world trade organisation,
emlÉkeztetve a kereskedelmi világszervezet keretében tett kötelezettségvállalásokra,

-nomenclatures adopted within the framework of the common agricultural policy.
a közös agrárpolitika keretein belül elfogadott nómenklatúrákat.

promoting excellence in education (in the framework of the copenhagen process);
a kiválóság előmozdítása az oktatásban (a koppenhágai folyamat keretében),

acta remains within the framework of the european union's current system.
az acta az európai unió jelenlegi rendszerének keretén belül marad.

define, within the framework of community action programmes:
a közösségi cselekvési programok keretében a következők meghatározása:

(b) within the framework of economic development programmes.
a tanács támogatás nyújtását engedélyezheti különösen: a) szerkezeti vagy természeti feltételek miatt hátrányos helyzetben lévő üzemek védelméhez; b) gazdaságfejlesztési programok keretében.