From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepare for the interview
prepare for the interview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to conclude, we must relish the victory and prepare for the future.
ki kell tehát élveznünk ezt a győzelmet és készülnünk kell a jövőre.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
croatian and turkish to prepare for the next enlargements.
románul, horvátul és törökül tanulni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we should prepare for the future.
fel kell készülnünk a jövőre.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
there are many challenges, and we must prepare for the unexpected.
sok a kihívás, és fel kell készülnünk a váratlanra is.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is time to prepare for the future.
itt az ideje, hogy felkészüljünk a jövőre.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before lifting a load, you need to plan and prepare for the task.
a teher emelése előtt meg kell terveznie a feladatot, és fel kell rá készülnie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, sir, i must prepare for the journey."
készülnöm kell az útra.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we had better begin to prepare for the test.
jobban tesszük, ha elkezdünk készülni a tesztre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• how can i prepare for the selection tests?
ezzel kapcsolatban részletes tájékoztatást a kiadvány végén feltüntetett weblapokon olvashat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complete the transposition of the acquis in the telecommunication area and prepare for full liberalisation of the markets.
a távközlés területét érintő közösségi vívmányok átültetésének lezárása, és a piacok teljes liberalizációjára való felkészülés.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of the success of mitigation, society needs to adapt to and prepare for the effects of climate change.
tekintet nélkül az enyhítés sikerére, a társadalomnak alkalmazkodnia kell az éghajlat változásához, és fel kell rá készülnie;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
this will allow slovakia six months to prepare for the changeover.
Így szlovákia számára hat hónap áll rendelkezésre az átállás előkészítésére.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enforce competition legislation, and prepare for the establishment of an operationally independent state aid structure.
végre kell hajtani a versenyjogi rendelkezéseket, és elő kell készíteni egy működésében független állami támogatási struktúrát.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare for the designation of an operationally independent anti-fraud service.
egy működésében független, a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó szolgálat kijelölésének előkészítése.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"dog of a saxon! take thy lance, and prepare for the death thou hast drawn upon thee!"
- szász kutya, te! fogd a lándzsádat, és készülj a halálra, amelyet kihívtál a fejedre!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hurrah for the king!
Éljen a király!... Úristen!...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait while the wizard prepares for the next step...
várjon, amíg a varázsló felkészül a következő lépésre...
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission and member states have responded positively to the need to take measures to deal with the crisis and prepare for recovery.
a bizottság és a tagállamok felismerték, hogy szükség van a válság leküzdését és a fellendülés előkészítését szolgáló intézkedések meghozatalára, és pozitívan reagáltak.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the continuous efforts that have been made to modernise the installations and prepare for the future have made it possible to maintain 500 direct jobs in an economically sensitive region.
a létesítmények korszerűsítésére és a jövőre való felkészülésre tett folyamatos erőfeszítések lehetővé tették 500 közvetlen munkahely megőrzését egy gazdaságilag érzékeny régióban.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: