Results for the known: nested groups and in... translation from English to Hungarian

winbind nested groups
winbind - egymásba ágyazott csoportok

the known flags are:
alapértelmezésben a result egy számindexes tömb lesz minden mezőértékkel, ami nem null.

‡ seeking to empower protection structures, groups and individuals,
¶a projektkoordinètorok megótïlïse szerint, ha egy projektet az ‚eurùpai bizottsèg§ neve fïm-jelzett, az dûntﾒ szerepet jètszott a projekt hiteles fellïpïsïben„ a teamvezetﾒk az iskolai ha-tùsègok rïszïrﾒl pl. azonnali attit｀dvèltozèst vettek ïszre.• (a 97/066/wc projekt k Ÿ l s ﾒ ïrtïkelïse.)

the known side effects of benepali include the following in groups of decreasing frequency:
a benepali ismert mellékhatásai a következőkben csökkenő gyakoriság szerinti csoportokba rendezve kerülnek megadásra:

populations, groups and individuals adversely affected by the illegal trade in salw.
a kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme által hátrányosan érintett lakosság, csoportok és személyek.

he also receives funding from various other groups and individuals, including drug lords.
tevékenységéhez ezenkívül számos egyéb csoporttól és személytől, többek között drogbáróktól kap pénzt.

the known limits of mitigation measures,
a mérséklő intézkedések ismert hatásai,

sufficient natural or artificial light should also be available for inspection of groups and individuals.
a csoportok és egyedek vizsgálatához is megfelelő természetes vagy mesterséges fénynek kell rendelkezésre állnia.

the indirect beneficiaries will be the population, groups and individuals in africa who are adversely affected by the illegal trade in salw.
a közvetett kedvezményezettek az afrikai lakosság azon tagjai, illetve azok az afrikai csoportok és személyek, akiket a kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme hátrányosan érint.

to break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
egy beágyazott csoport szétbontásához minden egyes alcsoportnál meg kell ismételni ezt a parancsot.

and through the european instrument for democracy and human rights, the eu also intervened to help groups and individuals struggling for fundamental freedoms.
a demokrácia és az emberi jogok európai eszközén keresztül az eu segítette az alapvető szabadságokért küzdő csoportokat és egyéneket is.

1.11 the eesc calls for the development of an urgent action/alert system for groups and individuals in danger or acute need.
1.11 az egszb sürgős intézkedési/riasztási rendszer kifejlesztését kéri a veszélyben lévő vagy akut szükséget szenvedő csoportok és egyének érdekében.

adoption of the appropriate legal framework to protect the human rights of the most vulnerable groups and individuals, including refugees and internally displaced persons.
megfelelő jogi keret létrehozása a legkiszolgáltatottabb társadalmi csoportok és személyek emberi jogainak védelme érdekében, ideértve a menekülteket és az országon belül lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyeket;

governments and international and regional organisations; civil society and groups and individuals adversely affected by the uncontrolled proliferation of salw.
a salw ellenőrizetlen elterjedése által hátrányosan érintett kormányok, nemzetközi és regionális szervezetek, civil társadalom, valamint csoportok és egyének.

the fixed part of the premium for the producer groups and individual producers who are not members of a group,
a jövedelemtámogatás rögzített részét a termelői csoportoknak és a csoportokhoz nem tartozó egyéni termelőknek,

"and distinguishing between recognized producer groups and individual producers."
"és különbséget téve az elismert termelői csoportok és az egyéni termelők között."

the number of hives in respect of which aid has been applied for by producer groups and individual beekeepers respectively, and granted,
a kaptárak száma, amelyekre a termelői csoportok, illetve az egyéni méhészek támogatási kérelmet nyújtottak be, és amelyekre támogatásban részesültek,

-t [or --list-types]:list the known partition types
-t [vagy --list-types]:kiírja az ismert partíció típusokat

whereas member states must therefore communicate their data distinguishing between groups and individual producers;
mivel a tagállamok ezért a csoportok és az egyéni termelők között különbséget téve közlik az adatokat;

according to bg, lv, pl and si, their respective offences cover acts against both groups and individuals; ee, it and uk have provided no detailed information.
bulgária, lettország, lengyelország és szlovénia szerint bűncselekmény meghatározásaik lefedik mind a csoportokat, mind az egyéneket; Észtország, olaszország és az egyesült királyság nem adott részletes információt.