Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the leader of the gang.
a bandavezér.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the leader approach
a leadermegkÖzelÍtÉs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 the leader axis
•a vidéki területek életminőségének javítása
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
within the leader+(2
a térség nagy része a leader+ (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the leader story
b) a leader sikertörténete
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definition of the leader approach
a leader-megközelítés meghatározása
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the leader+ contact point.
hajtanak végre. a leader+ hálózatépítéssel és együttműködéssel kapcsolatos öröksége volt a témája a leader+ contact point képviseletében megjelent haris martinos előadásának.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implementing the leader-type measure
a leader-típusú intézkedés megvalósítása
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what european civil society expects from the cop 21 negotiations
mit vár az európai civil társadalom a cop 21 tárgyalásoktól?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aspects of the leader+ initiative the leader+ initiative
a leader+ kezdeményezés bemutatása
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the leader+ contact point then began to collect examples from the member states.
a leader+ kapcsolattartó pont ezt követően példákat kezdett gyűjteni a tagállamokból.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the leader subcommittee shall, in particular:
a leader-albizottság feladatai különösen:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subsidies from the leader+ programme were used for the following elements:
a leader+ program által biztosított támogatást az alábbi célokra használták fel:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the leader added value, notablyinrela-tiontoitsimpact.
x.aközös monitoring- és értékelési keretszabályozás (common monitoring and evaluation framework, cmef)4 a leaderprogram által megteremtetttöbbletér-tékre, azaz annak hatásaira összpontosít.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whatdoes‘governancewithin the leader approach’ mean?
irányítás a leadermegközelítés keretében – mit is jelent ez?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the contribution from the leader+ programme represents some 22 % of the total budget.
a leader+ program hozzájárulása a teljes költségvetés mintegy 22%-át teszi ki.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from leader i to leader+ and beyond to the leader axis
a leader i-től a leader+-ig és azon túl – egészen a leader-tengelyig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extract from the synthesis of the leader+ midterm evaluation reports
rÉszlet a leader+ fÉlidŐs ÉrtÉkelÉsijelentÉseinek ÖsszefoglalÁsÁbÓl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we expect from the effects?
mit várunk a hatásoktól?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the peoples of europe have nothing to expect from the eu summit conference.
európa népei nem várhatnak semmit az uniós csúcskonferenciától.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: