Results for the lowest dose should be consi... translation from English to Hungarian

the lowest effective dose should be used.
a legkisebb hatásos dózist kell alkalmazni.

the lowest effective dose should be maintained.
a legalacsonyabb hatásos dózist kell fenntartani.

the lowest dose of inhaled corticosteroid should be used.
a legalacsonyabb dózisú inhalációs kortikoszteroidot kell alkalmazni.

the lowest dose of digoxin should be initially prescribed.
a digoxin legalacsonyabb adagjával kell a kezelést kezdeni.

in general, the lowest efficacious dose should be administered.
rendszerint a legalacsonyabb hatásos dózis adagolandó.

16 tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.
a kezelés befejezésekor megfontolandó az adagok fokozatos csökkentése.

a lower or less frequent dose should be considered.
megfontolandó az alacsonyabb vagy ritkább adagolás.

gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.
a kezelés befejezése esetén megfontolandó az adagok fokozatos csökkentése.

the lowest dose that provides adequate control of symptoms should be used.
a gyógyszerből a legalacsonyabb olyan adagot kell alkalmazni, amellyel a tünetek már megfelelően kontrollálhatók.

the lowest dose of eltrombopag needed to achieve the targets should be used.
a terápiás célok eléréséhez szükséges legalacsonyabb eltrombopag dózist kell alkalmazni.

for dose reductions below the lowest available strength, alternate day dosing should be considered.
az alábbi dóziscsökkentésekkor a legkisebb elérhető hatáserősséget és másnaponkénti adagolást kell figyelembe venni.

in general, the lowest dose leading to a response should be given to you.
rendszerint, a legalacsonyabb hatásos dózist kell adni.

the lowest dose level should not produce any evidence or toxicity.
a legkisebb adagot úgy kell kiválasztani, hogy az ne okozzon toxikus tüneteket.

for these patients, the lowest dose that provides adequate control of symptoms should be used.
ezeknél a betegeknél a tüneteket megfelelően szabályozó, legkisebb hatásos dózist kell alkalmazni.

a lower or less frequent dose should be considered. • renal insufficiency:
megfontolandó az alacsonyabb vagy ritkább adagolás.

administer the lowest dose possible for adequate imaging.
a megfelelő képalkotáshoz szükséges lehető legalacsonyabb dózisú kontrasztanyagot kell alkalmazni.

efficacy should have been investigated at the lowest dose recommended.
a hatásosságot a javasolt legalacsonyabb adagnál kellett volna vizsgálni.

introduction of an alternative statin may be considered at the lowest dose and with close monitoring.
vagy alternatív sztatinterápia kezdése megfontolható a legalacsonyabb dózis adásával, szoros monitorozással.

the dose should be titrated to the lowest dose at which effective control of symptoms is maintained.
az adagot arra a legalacsonyabb dózisra kell beállítani, mellyel a tünetek hatékony kontrollja biztosítható és fenntartható.