Results for the same as for invoice inquiry translation from English to Hungarian

the same as for amendment 12.
megegyezik a 12. módosítás indokolásával.

is not the same as
azonos: nem azonos a-val

is exactly the same as
pontosan ugyanaz

same as for amendment 1.
voir amendement 1.

the assessment point is the same as for lden.
az értékelési pont azonos az lden esetén alkalmazottal.

the subtypes are the same as for the column type.
az altípusok ugyanazok, mint az oszlopdiagramnál.

symptoms are the same as yours.
- ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt

the reference area is the same as for the first study.
a referenciaterület ugyanaz, mint az első tanulmány esetében.

all other procedures are the same as for the incorporation method.
minden más eljárás ugyanaz, mint az elegyítéses módszernél.

i same as for t according to the category
i mint a t esetében, a kategóriának megfelelően

the dosing in children receiving chemotherapy is the same as for adults.
a kemoterápiát kapó gyermekeknél az adagolás megegyezik a felnőttekével.

in addition to this, subcultivation procedures are the same as for toxic cpe.
ezenkívül a másodlagos tenyészet létrehozása hasonló a toxikus cpe esetéhez.

all other procedures are the same as for the direct plate incorporation method.
minden más eljárás ugyanaz, mint az elegyítéses módszernél.

(please state if same as for label).
(jelezze, ha megegyezik a címkéével).

the ‘box-system’ is the same as for filament lamp p21/5w.
a dobozrendszer azonos a p21/5w izzólámpa esetében használttal.

for paediatric patients above the age of 12 the dose recommendations are the same as for adults.
12 évesnél idősebb gyermekeknél a felnőtt adagok javasoltak.

the unit of account for the asset is not the same as for the liability or equity instrument.
az eszköz elszámolási egysége nem egyezik meg a kötelezettség vagy a tőkeinstrumentum elszámolási egységével.

the competent institutions are the same as for invalidity insurance (see section 2.4).
a nyugdíjjogosultság megszerzése után a munkavégzés folytatása esetén ezt a mértéket minden további munkában töltött év után 0,01%-kal megemelik.

are the conditions for domestic production of the chemical for domestic use the same as for all imports?
a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?

· the usual dose for teenagers (aged 12 to 16 years) is the same as for adults.
· a serdülk (12-tl 16 éves korig) szokásos adagja megegyezik a felnttekével.