Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the back of the book
könyv végén (mutató)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the back of the tractor.
a traktor hátulján.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(the questionnaire is attached at the back of the opinion.
(a kérdőív a vélemény végén olvasható.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
length: at the back of the vehicle.
hosszirányban: a jármű hátsó részén.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an elastic tape covers the seam at the back (knee support)
a hátsó részen elasztikus szalag borítja a varrást (térdszorító)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
back of thigh, or in the back of your arm.
kar hátsó felkarja hátsó részébe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swelling of the retina at the back of the eye (macular oedema)
a retina (ideghártya) megduzzadása a szemfenéken (makula ödéma)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
back of your thigh, or in the back of your arm.
kar hátsó felkarja hátsó részébe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a problem with the blood vessels in the back of your eyes (retinopathy)
a szemfenéken található erek rendellenessége esetén (retinopátia),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the usual injection site is the back of your hand or just in front of your elbow.
az injekció helye általában a kézfej vagy a könyök eltti terület.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not push too hard and squirt the liquid into the back of your throat or you may choke.
ne nyomja túl erősen, és ne fecskendezze a folyadékot a torok mélyére, mert fuldoklást okozhat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a housing with an aluminium heat sink at the back of the housing,
a ház hátoldalán található alumínium hőelvezetővel ellátott házban,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if someone else is injecting you, they can also use the back of your arms.
ha valaki más adja be az injekciót Önnek, akkor azt a felkarja hátsó részébe is adhatja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if someone else is injecting for you, they can also use the back of your arms.
ha valaki más adja be az injekciót Önnek, akkor azt a felkarja hátsó részébe is adhatja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you must test this carefully by exposing the back of your hand to the sun for 5 minutes.
a 15. naptól kezdve errl óvatosan úgy tud meggyzdni, hogy kézfejét 5 percig napoztatja.
at the back of the coastguards’ speedboat, the two coral thieves looked thoroughly miserable.
az orvhalászok zavartan ácsorognak a parti őrség hajójának végében. félnek a gúnyos nevetésektől és a csúfolódó megjegyzésektől.