Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fabien has a lot of good ideas.
fabiennek sok jó ötlete van.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
takes up a lot of room
sok helyet foglal el
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a lot of dreams.
rengeteg álmom van.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hug you with a lot of love
sok szeretettel ölellek
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a lot of snow last year.
a múlt évben sok hó esett nálunk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of kisses from veszprém!
sok puszit küldünk veszprémből !
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this brings up a lot of problems
ez egy sor problémát vet fel
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had a lot of baby-minding to do
vigyáz a gyerekre (?)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coding help, fixed a lot of things
kódolási segítség, sok javítás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she spends a lot of money on shoes.
a hölgy sok pénzt költ cipőkre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean sky has a lot of ground and flight demonstrations at programme end.
a tiszta Égbolt a program végén sok földi és légi demonstrációt tartalmaz.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composer: wrote a lot of great music.
a válasz a szén volt, a m el y b g l rengeteg volt európában, így a bányászok elkezdték kitermelni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the army of mistress and second wives has a lot of potential in fighting against corruption in china.
tehát a szeretők és második feleségek serege óriási lehetőséget jelent a korrupció elleni harcban.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: