Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the supplement to
pótfüzet a-hoz
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the supplement, supplementary notes
kiegészítő mellékletek
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is for real
valódi. (nem játék)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the diploma supplement is however issued upon request.
az oklevélmellékletet kérésre azonban kiállítják.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is for iceland,
is izland,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
the dependent child supplement is not awarded in these cases.
eltartott gyermek után járó pótlékot ebben az esetben nem biztosítanak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a supplement is paid for each dependent child under the age of 18.
minden 18 évesnél fiatalabb eltartott gyermek után pótlék jár.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the supplement 1 to regulation no 4 (2),
sz. kiegészítés a 4. rendelethez [2],
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
the supplement 1 to 02 series of amendments (2);
sz. kiegészítés a módosítások 02-es sorozatához [2];
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
figure d3: languages in which the diploma supplement is issued, 2006/07
e. rÉsz: egyÉb intÉzkedÉsek az elismerÉs elŐmozdÍtÁsa ÉrdekÉben
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the supplement 2 to the 02 series of amendments (3),
kiegészítés a módosítások 02-es sorozatához [3]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
large family supplement is 100 sek per month for the second child, 354 sek per month for the
ha Ön nem elégedett a pénztár határozatával, kérheti annak felülvizsgálatát. ezt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supplement is payable if the insurance period is at least 40 years.
vonatkozó alapösszeggel megegyező (62 892 nok).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is possible that the intermediary not the service provider of the beneficiary itself executes the exchange of monetary funds. therefore the supplement is necessary in the wording of the draft proposal.
előfordulhat, hogy a közvetítő szervezet, és nem a kedvezményezett szolgáltatója hajtja végre a pénzeszközök cseréjét, ezért szükségszerű a kiegészítés a javaslattervezet szövegezésében.
feed supplement: is there any salmonella reducing substance added to the feed (like organic acid, a probiotic);
takarmánykiegészítő: kiegészítik-e a takarmányt a szalmonellacsökkentő anyaggal (mint például szerves sav, probiotikum)?