Results for the time being translation from English to Hungarian

exclusing the for the time being
egyelőre kizárva a-t

4.8.1 for the time being, scepticism.
4.8.1 egyelőre szkepszis.

that is all i can say for the time being.
egyelőre ennyit mondhatok.

proposals (purely indicative for the time being)
javaslatok (jelenleg csak jelzés értékűen)

this has stabilised interest rates for the time being.
ez egyelőre stabilizálta a kamatokat.

here, the visa requirement will remain for the time being.
itt a vízumkötelezettség egyelőre érvényben marad.

for the time being, then, we have a working group.
egyelőre tehát van egy munkacsoportunk.

but the real difficulty for the time being lies in berlin.
az igazi bonyodalom azonban ezúttal berlinben van.

for the time being, there is no other ecj case law.
mind ez ideig nem fordult elő további bírósági ítélkezési gyakorlat.

poland and sweden have no target date for the time being.
lengyelország és svédország jelenleg nem rendelkezik elfogadott határidővel.

unfortunately, this project has been put on hold for the time being.
sajnos egyelőre ez a projekt el lett halasztva.

for the time being, therefore, no financial provisions are requested.
a költségvetésmódosítás-tervezet ezért egyelőre nem igényel pénzügyi fedezetet.

therefore, these substances should be authorised for the time being.
ezért ezeknek az anyagoknak az alkalmazását egyelőre engedélyezni szükséges.

the community is for the time being a net exporter of rapeseed oil.
a közösség jelenleg a repceolaj nettó exportőre.

for the time being, the reform of the commission has been killed off.
a bizottság reformját egyelőre kivégezték.

the overall number of machines is relatively limited for the time being.
a gépek száma jelenleg viszonylag alacsony.

at the time, being a manga author was not a particularly rewarding job.
abban az időben manga szerzőnek lenni nem volt éppen egy hálás munka.

a) taking no action for the time being while continuing to monitor iluc
az iluc figyelemmel kísérésén kívül jelenleg még nem történik intézkedés

the following communications may, for the time being, be transmitted by normal mail:
a következő közlemények jelenleg hagyományos postai úton továbbíthatók:

for the time being china is maintaining price caps in order to limit inflation.
kína átmenetileg fenntartja az árkorlátot az infláció korlátozása érdekében.